大丈夫不能自食的食读音应该怎么读?课本注释为shì,食有这个读音吗?翻译为：不能养活自己现代汉语不是有自食其力吗？

题目详情

大丈夫不能自食的食读音应该怎么读?课本注释为shì,食有这个读音吗?
翻译为：不能养活自己现代汉语不是有自食其力吗？

▼优质解答

答案和解析

有这个读音.食在做名词的时候一律读二声,而在文言文中作为动词“喂养”的时候一律读四省,表示这是一种变声现象.比如《马说》中的：“食马者,不知其能千里而食也”这两个食都是喂养的意思,做动词用,因而读四声.
至于你说的现代汉语中的“自食其力”应该是一种误读吧,或者叫做语音变化.人们的说话养成了一种习惯,大家都那样读,错的也就是对的了,因而会出现语音与古汉语不同吧.比如说成语：空穴来风,愿意是有根据的传言,但是大家一直都把它当做是没有根据的,到了现在,两种用法都在用了.

看了大丈夫不能自食的食读音应该怎么...的网友还看了以下：

英语翻译1.积极乐观的心态；2.充足的睡眠；3.适量的运动；4.均衡的营养；5.保护牙齿.因为牙齿　2020-04-09 …

《礼记》中的《不受嗟来之食》的翻译　2020-04-26 …

翻译句子.西方人强调饮食的营养西方人强调饮食的营养,注重食物的蛋白质、脂肪的摄入（营养nutrit 　2020-04-26 …

英语翻译在我们的生活中,存在着各种各样的食物.在提倡绿色食品、健康食品的今天,我想说,还是有一些食　2020-05-14 …

范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏.1.给加点字注音.再适长山长：既长长：2.既长长：再适长山　2020-06-05 …

四川的人民缺少帐篷,甚至更缺少食物的翻译　2020-06-14 …

说文解字注的翻译问题凡云不然者。皆於此义引申叚借。其音古在一部。读如德韵之北。音转入尤、有韵读甫鸠　2020-06-15 …

感谢高手帮忙翻译~~~译成英语不要翻译软件译的谢谢他们注意的是尽量保持食物的原汁和天然营养,在这一　2020-06-16 …

刘孝标《世说新语》注的翻译.周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。”子居别见。《典略　2020-06-18 …

小明利用家庭小实验粗略测定食醋中醋酸的质量分数，方法是：用注射器吸取20mL食醋，逐滴加入到5.3 　2020-07-15 …