早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译许诺认真听课Jim(许诺认真听课)
题目详情
翻译 许诺认真听课Jim __________ (许诺认真听课)
▼优质解答
答案和解析
（1）这种语境一般是要用过去时。 Jim promised to listen carefully. Jim promised to listen more attentively in the class. （2） “认真”在这里不宜译作seriously. Serious（当真的、严肃的）的语义是与kidding/joking（玩笑）相对的，而cereful/attentive（认真的，用心的，聚精会神）才是与 distracted/absentminded（走神了，心不在焉）相对的。
看了翻译许诺认真听课Jim(许诺认...的网友还看了以下：
冰心提倡写作要“真情实感，质朴浅显”，你对此有什么见解？请畅所欲言。冰心提倡写作要“真情实感，质朴 2020-04-06 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译段俊晓,你的给我时间,你不能对我那么残忍,也许对于你来说是很不对,但是我真的需要一点时间, 2020-05-14 …
我给你要的set fire to the rain 做了翻译 真真切切的内涵翻译!请封赏 2020-05-16 …
英语翻译真正的朋友是在你跌倒的时候愿意倾尽全力帮助你的人真正的朋友是在你成功时候同你一起开心快乐的 2020-06-17 …
真真,假假,真假,问题答案是什么?大家想想答案对吗?题目：ABC三人的名字分别叫真真,假假,真假（ 2020-06-20 …
英语翻译真正的朋友是在你困难的时候依旧不离不弃的人.我认为一个好朋友应该是真诚的,心灵是善良的,并 2020-07-24 …
只要讲明白就行了,注意真子集和子集的区别,1.A＝﹛x|1≤x＜4﹜B＝﹛x|x＜4﹜已知A是B的 2020-08-01 …
请翻译几句话成英语,谢谢~你好,最近还好吗?我每天都在期待你的回信,但都没有看到,真的很沮丧,希望你 2020-11-05 …
逻辑推理题ABC三人的名字分别叫真真,假假,真假（不对应）,真真只说真话,假假只说假话,而真假有时说 2020-11-07 …