中译英,一段话!谁能把这段话翻译成英文,不要用翻译工具,记得当时年纪小你爱谈天我爱笑有一会并肩坐在桃树下不知不觉睡着了梦里花落知多少原文应该是这样的：记得当年年纪小你爱谈天

题目详情

中译英,一段话!
谁能把这段话翻译成英文,不要用翻译工具,
记得当时年纪小
你爱谈天我爱笑
有一会并肩坐在桃树下
不知不觉睡着了
梦里花落知多少
原文应该是这样的：
记得当年年纪小
你爱谈天我爱笑
有一回并肩坐在桃树下
风在树梢鸟在叫
不知怎么睡着了
梦里花落知多少
”风在树梢鸟在叫 ”漏了...谁能补充下额？

▼优质解答

答案和解析

记得当时年纪小 Remember when we're still little kid你爱谈天我爱笑 You enjoyed talking,and I always laughed. 有一会并肩坐在桃树下 It was that monment ,when I sat by you,shoulde to shoulder,under the p...

看了中译英,一段话!谁能把这段话翻...的网友还看了以下：

设同在一个平面上的动点P,Q的坐标分别是(x,y),(X,Y),并且X=3x+2y-1,Y=3X- 　2020-06-12 …

要得到函数y=3sin（2x+π5）的图象，只要把y=3sin（x+π5）的图象所有的点（）A．横　2020-06-14 …

为了得到函数y=cosx5，x∈R的图象，只需把余弦函数的图象y=cosx，x∈R上所有的点的（）　2020-06-14 …

端,礼官,非典守,不当坐,亦不辨翻译　2020-07-05 …

古文翻译：（1）如有不合,太守自当坐之,不以相及也.（2）盖策由众定,君何尤而深谢.急吖～　2020-07-08 …

翻译"安曰:"如有不合.太守自当坐之,不以相及也."遂分别具奏" 　2020-07-11 …

英语翻译荐之姚燧,燧方以文章大名自负,少所许可翻译成现代汉语是什么端,礼官,非典守,不当坐,亦不辩　2020-07-11 …

在已经气息奄奄的暮年,他坐在公园的石凳上沉思往事,突然发现自己所崇拜的偶像不过是个华而不实、自私自　2020-07-14 …

我们已经熟悉了极点在直角坐标系的原点、极轴与x轴正向相同的极坐标系下直角坐标与极坐标的互化那么当极　2020-07-31 …