英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大概意思,(货代是指定的货代)我们要提单,他们一直都不给我们

题目详情

英语翻译
很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.
我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,
他们没有给我一个明确的答复.
反正大概意思,(货代是指定的货代)
我们要提单,他们一直都不给我们
催了很多次,我也至今未收到他们的正本提单/

▼优质解答

答案和解析

I'm sorry we Haven't got the B/L from your forwarder.We asked them for several times without responding!Is that possible to ask them to release the B/L?
话说你有没有收到货代的发票?有没有付钱?如果已经付钱的话他们不至于不出正本的呀,你跟客户说说看可不可以电放!

看了英语翻译很抱歉的跟您说正本提单...的网友还看了以下：

集装箱海运货代问题某货代公司接受货主委托，安排一批茶叶海运出口。货代公司在提取了船公司提供的集装　2020-05-16 …

英语翻译我是要把文言文翻译成现代文,不是翻译成英语!上次提这个问题,有一哥们儿帮我翻译成英语了,但　2020-06-04 …

主语是动物时,对主语进行提问?例：Thedoglikestobark.对主语提问.whatlike 　2020-06-04 …

歇后语的问提狗腿子---敲竹杠--- 　2020-06-08 …

语文问提请问《陈情表》一文要表诉的中心思想是什么　2020-06-22 …

看1部英语电影提3个英语问题我需要3部电影,每部电影提3个英语问题(一共9个问题)回答者请说明每部　2020-06-23 …

英语翻译由第一个人问第二个人一个问题,答不上者表演一个节目,表演完后继续问下一个人问题,答上者可以　2020-06-27 …

英语代词问题one和that不都可以代替上文提到的事物吗?也都不一定指同一事物,这两词在用法上的区　2020-07-17 …

英语疑问that和those可用来代替上文提到的同类名词,是不是只能代替事物呢,指代人的话用什么呢, 　2020-11-03 …

去年的“两会”很重视“民生”问题，人大代表提出了“上学难、看病难、住房难”等关系到国计民生的重要问题　2020-11-05 …