英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大概意思,(货代是指定的货代)我们要提单,他们一直都不给我们

题目详情

英语翻译
很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.
我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,
他们没有给我一个明确的答复.
反正大概意思,(货代是指定的货代)
我们要提单,他们一直都不给我们
催了很多次,我也至今未收到他们的正本提单/

▼优质解答

答案和解析

I'm sorry we Haven't got the B/L from your forwarder.We asked them for several times without responding!Is that possible to ask them to release the B/L?
话说你有没有收到货代的发票?有没有付钱?如果已经付钱的话他们不至于不出正本的呀,你跟客户说说看可不可以电放!

看了英语翻译很抱歉的跟您说正本提单...的网友还看了以下：

亮亮看一本书,第一天看了全书的1/5,第二天看了全书的3/8,这时还剩51页每看.这本书一共有多少　2020-05-21 …

有10万产品急需出货,但现在该产品可能存在问题,怎样选择样本?抽测看它合格率达到98%我就可以放心　2020-05-22 …

英语翻译XX已于6.1日开出100K3145C的L/C,相信你可以在6.5日以前拿到L/C的正本, 　2020-06-03 …

可变现净值转回存货成本“已计提跌价准备的存货,当可变现净值回升时,允许按照可变现净值转会存货成本. 　2020-06-11 …

卡卡西在商店买了六只铅笔,两只圆珠笔和无本练习本,已知圆珠笔每只1.2元,练习本每本0.3元,售货　2020-07-03 …

英语翻译抱歉的通知你,由于我们货,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了　2020-07-10 …

客、货两车从相距570千米的两地同时相对开出,已知货车与客车速度比是9：10,它们开出6小时相遇, 　2020-07-21 …

甲、乙两地相距1000km，货车从甲地匀速行驶到乙地，速度不得超过80km/h，已知货车每小时的运　2020-07-26 …

5个中译英句子①感谢你的来信②我们想要通知你,你订的传送机已发货③三天内你将收到货物④希望你们会满意　2020-12-10 …

英语翻译像tom所说,我们为了让已发货的几十台机子正常的工作,正常的备件维修与更换,我们仍然需要一些　2020-12-10 …