英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大概意思,(货代是指定的货代)我们要提单,他们一直都不给我们

题目详情

英语翻译
很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.
我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,
他们没有给我一个明确的答复.
反正大概意思,(货代是指定的货代)
我们要提单,他们一直都不给我们
催了很多次,我也至今未收到他们的正本提单/

▼优质解答

答案和解析

I'm sorry we Haven't got the B/L from your forwarder.We asked them for several times without responding!Is that possible to ask them to release the B/L?
话说你有没有收到货代的发票?有没有付钱?如果已经付钱的话他们不至于不出正本的呀,你跟客户说说看可不可以电放!

看了英语翻译很抱歉的跟您说正本提单...的网友还看了以下：

英语急!翻译（请不要用翻译机翻译）我想成为一位导游,我学英语已经有5年了．因为学英语可以丰富我的课外　2020-03-29 …

英语翻译请不要用翻译器.翻译器出来的明显我这段话基本都对了.最好能逐字逐句...我已经改的比较不错　2020-05-23 …

英语翻译求英语帝帮我翻译一段话,正确的翻译,不要用翻译器,当这场电影落幕的时候,我已经不欠你了.你　2020-07-10 …

英语翻译我的这篇论文主要是英语习惯用语的探讨,我经过翻阅资料,整理.总结了习惯用语的定义,结构,及　2020-07-28 …

英语翻译在图书馆里有许多书可以读翻译2.每天晚上我总有许多数学作业要做翻译：3.放学后我经常练习踢足　2020-11-03 …

英语翻译我要英语演讲,自己写了各中文稿,不要太专业,简单句型就行.（不要用翻译工具,有很多语法错误! 　2020-11-21 …

英语翻译用英语翻译一下：1.我们要及时预习.2.上课认真听课.3.回家要自己独立完成作业.4.平时要　2020-11-27 …

求英语高手翻译。请帮忙翻译下面的句子，不要是翻译软件的那种机械化的翻译。1他专心致力于反战运动。（要　2020-11-30 …

英语翻译因小说需要请英语高手们速速帮我翻译一下!不要那种网络翻译机翻译出来的东西网络翻译机的作品经常　2020-12-09 …

英语翻译大体意思差不多就行,不要机翻!作为传统农业国,泰国经济结构随着经济的高速发展出现了明显的变化　2020-12-16 …