早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译因小说需要请英语高手们速速帮我翻译一下!不要那种网络翻译机翻译出来的东西网络翻译机的作品经常出错,一定要精通英语的人帮忙啊!原文:当时间不再有意义你又是否仍沉醉

题目详情
英语翻译
因小说需要 请英语高手们速速帮我翻译一下!不要那种网络翻译机翻译出来的东西 网络翻译机的作品经常出错,一定要精通英语的人帮忙啊!
原文:
当时间不再有意义
你又是否仍沉醉在失去的悲哀?
怅然回首
逝去的一切宛若哭泣的夜华
在那永无止尽的黑暗中
散发着 名为孤寂的莹莹蓝光
在那悲哀的永生之中 你落寞之时
会想起谁?
又有谁会在形单影只时想起你?
似有若无的灵魂
如果耐不住无边的黑暗
你又是否会去瞻仰那黎明的曙光?
哪怕付出生命的代价
结束这永无止尽的命运
也要一睹那灿烂的光芒
或许 你会如此选择吧?
我急用的 希望高手们在九月二十三号下午二点前回复我!
▼优质解答
答案和解析
当时间不再有意义When time does not have a significance anymore,你又是否仍沉醉在失去的悲哀?Do you feel intoxicated in your sorrows?怅然回首Recollecting your disappointments逝去的一切宛若哭泣的夜华The m...