早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译因小说需要请英语高手们速速帮我翻译一下!不要那种网络翻译机翻译出来的东西网络翻译机的作品经常出错,一定要精通英语的人帮忙啊!原文:当时间不再有意义你又是否仍沉醉
题目详情
英语翻译
因小说需要 请英语高手们速速帮我翻译一下!不要那种网络翻译机翻译出来的东西 网络翻译机的作品经常出错,一定要精通英语的人帮忙啊!
原文:
当时间不再有意义
你又是否仍沉醉在失去的悲哀?
怅然回首
逝去的一切宛若哭泣的夜华
在那永无止尽的黑暗中
散发着 名为孤寂的莹莹蓝光
在那悲哀的永生之中 你落寞之时
会想起谁?
又有谁会在形单影只时想起你?
似有若无的灵魂
如果耐不住无边的黑暗
你又是否会去瞻仰那黎明的曙光?
哪怕付出生命的代价
结束这永无止尽的命运
也要一睹那灿烂的光芒
或许 你会如此选择吧?
我急用的 希望高手们在九月二十三号下午二点前回复我!
因小说需要 请英语高手们速速帮我翻译一下!不要那种网络翻译机翻译出来的东西 网络翻译机的作品经常出错,一定要精通英语的人帮忙啊!
原文:
当时间不再有意义
你又是否仍沉醉在失去的悲哀?
怅然回首
逝去的一切宛若哭泣的夜华
在那永无止尽的黑暗中
散发着 名为孤寂的莹莹蓝光
在那悲哀的永生之中 你落寞之时
会想起谁?
又有谁会在形单影只时想起你?
似有若无的灵魂
如果耐不住无边的黑暗
你又是否会去瞻仰那黎明的曙光?
哪怕付出生命的代价
结束这永无止尽的命运
也要一睹那灿烂的光芒
或许 你会如此选择吧?
我急用的 希望高手们在九月二十三号下午二点前回复我!
▼优质解答
答案和解析
当时间不再有意义When time does not have a significance anymore,你又是否仍沉醉在失去的悲哀?Do you feel intoxicated in your sorrows?怅然回首Recollecting your disappointments逝去的一切宛若哭泣的夜华The m...
看了英语翻译因小说需要请英语高手们...的网友还看了以下:
下列有关胶体的叙述正确的是()A.胶体粒子的大小通常在0.1~1nm之间B.阳光穿透清晨的树林时形 2020-05-02 …
轮船的大小通常用排水量来表示,一艘轮船的排水量是2万吨,满载0.8吨的货物在长江中行驶,它排开水的 2020-05-13 …
要具体的算式鞋子的大小通常用“码”或厘米作单位,它们之间的换算关系式是b=2a-10,(b表示码数 2020-05-15 …
iarmsp430问题程序编程后通常可以看见各数据段的大小,一般后边会提示+xxabsolute, 2020-05-17 …
物理:1.瞬时速度的大小通常称为速率.2.速度不变的运动就是匀速直线运动.这两句话对吗? 2020-05-17 …
原保险人所能保留业务规模的大小通常是受其()来限制的A.保险公司规模B.业务大小C.承保能力D.业务 2020-05-22 …
显示面积是指显像管的可见部分的面积,显像管的大小通常以( )来衡量。A.显示器的长B.对角线的长 2020-05-23 …
显示面积是指显像管的可见部分的面积,显像管的大小通常以()来衡量。A.显示器的长B.对角线的长度C. 2020-05-24 …
商品的价值量是商品价值的大小,通常是单位价值量.商品的价值量不是由各个商品生产者所耗费的个别劳动时 2020-06-07 …
奥氏体晶粒的大小通常采用晶粒度等级来表示。 2020-06-07 …