英语翻译联运提单承运人只对自己执行的一段负责,而多式联运承运人对全程负责；联运提单由船公司签发,包括海洋运输在内的全程运输,多式联运单据由多式联运承运人签发,也包括全程运输

Question

英语翻译
联运提单承运人只对自己执行的一段负责,而多式联运承运人对全程负责；联运提单由船公司签发,包括海洋运输在内的全程运输,多式联运单据由多式联运承运人签发,也包括全程运输但多种运输方式中,可以不包含海洋运输.

Answer 1

Combined transport bill of lading to the carrier only responsible for their own implementation,and multimodal carrier responsible for the entire process;
Combined transport bills of lading issued by shipping companies,including the entire transport,maritime transport,multimodal transport document issued by the multimodal transport carriers,but also includes a variety of transport modes,the entire process can not include the marine transportation.