英语翻译他们在提单上打了korea,但是由于太长系统不能完全显示,可否改成”INCHEONSEAPORT,KOREA“?他们会将”ONBOARDDATE“在正本提单中显示在右下角,如下图.那么商品描述里的ONBOARDDATE是否需

Question

英语翻译

他们在提单上打了korea,但是由于太长系统不能完全显示,可否改成”INCHEON SEAPORT,KOREA“?

 他们会将”ON BOARD DATE“在正本提单中显示在右下角,如下图.那么商品描述里的ON BOARD DATE是否需要去掉?

拜托了TAT

Answer 1

It's said "Korea" on the bill of landing.However since it contains too many words,it can't show properly in the system.Is it possible to change it to "INCHEON SEAPORT,KOREA?The "ON BOARD DATE" will be...