外贸英语翻译请翻译以下几句,BS直接翻译工具回复者.我们正在和货运公司协商,如果您能承诺电放后一周内退回正本提单,就可以先做电放提单telexreleaseB/L给您.但如果我们提供电放提单后,

Question

外贸 英语 翻译
请翻译以下几句,BS直接翻译工具回复者.
我们正在和货运公司协商,如果您能承诺电放后一周内退回正本提单,就可以先做电放提单telex release B/L给您.
但如果我们提供电放提单后,您没有按期将正本提单归还,或出现提货人用此正本提货等一切责任后果,将由您承担.
BS一楼

Answer 1

We are in negotiation with the freight company.we can make the telex release Bill of landing for you first in case that you promise return the original B/L in one week after telex release..All the res...