翻译句子(共4小题；每小题2.5分，满分10分)小题1:令他十分高兴的是，他发现他的名字被包括在名单中。（过去分词作宾补）小题2:每

Question

翻译句子(共4小题；每小题2.5分，满分10分)
小题1:令他十分高兴的是，他发现他的名字被包括在名单中。（过去分词作宾补）
____________________________________________________________________
小题2:每次我听他的讲座，我都觉得他的讲的话没有意义。（attend, sense）
____________________________________________________________________
小题3:是他的态度而不是他的能力应该受责备。(强调句)
___________________________________________________________________
小题4:如果你方便的话，务必在我到伦敦观光时做我的导游。(强调谓语)
____________________________________________________________________

Answer 1

小题1:Much to his delight/To his great delight, he found his name included in the list.
小题2:Every time I attended his lecture, I found what he said made no sense.
小题3:It is his attitude rather than his ability that is to blame.
小题4:If it is convenient to / for you, do serve as my guide when I go sightseeing in London.

小题1:to one’s +名词 表示：让某人…的；前面可以用副词much,或者在名词前加great表示强调。
小题2:名词短语every time引导时间状语从句。固定词组：Make sense有意义，讲得通。
小题3:本题考查强调句型：it is/was 被强调成分 that/who其它成分
小题4:用do+动词原形表示强调。另外还考查了it is convenient to sb对某人来说是方便的。Convenient的主语不能是人。