早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

forthesakeofgoodorder如何翻译?例句:Forthesakeofgoodorderwefirstnotethat,wewouldliketosignanagreementwithyourcompany.网上看到有人翻译成了“按照惯例”;但是我觉得这个句子的意思应该类似

题目详情
for the sake of good order 如何翻译?
例句:For the sake of good order we first note that, we would like to sign an agreement with your company.
网上看到有人翻译成了“按照惯例”;但是我觉得这个句子的意思应该类似“为了规范日后的操作(有据可依),我们还是与你们公司签订一个协议.”
请翻译高手帮忙看下哈~~
▼优质解答
答案和解析
规范起见,我们还是想与贵公司签订一份协议
看了forthesakeofgoo...的网友还看了以下:

在人类中,惯用左手与惯用右手是一对相对性状,由等位基因R-r控制一对惯用右手的夫妇,生了一个惯用左  2020-04-26 …

在人类中,惯用左手和惯用右手是一对相对性状,由等位基因R和r控制.一对惯用右手的夫妇,生了一个惯用  2020-05-14 …

按照相对论的时空观,以下说法正确的是A.在一个惯性系中同时发生的两事件,在另一个惯性系一定不同时发  2020-05-15 …

七年级英语题……养成上课记笔记的好习惯翻成中文Don'tfishhere=……答对这高价悬赏!绝不  2020-06-07 …

在人类中,惯用右手与惯用左手是一对相对性状,有等位基因R-r控制,一对惯用右手的夫妇,他们生了一个  2020-06-27 …

在人类中,惯用右手(R)对惯用左手(r)为显性遗传.有一对惯用右手的夫妇,生了一个惯用左手的男孩和  2020-06-27 …

生来就惯用右手与生来就惯用左手(不考虑后天的矫正和练习)是一对相对性状.父亲惯用左手,母亲惯用右手  2020-07-13 …

(2012•成都)在人类中,惯用左手(俗称左撇子)与惯用右手(右撇子)是一对相对性状,由等位基因R和  2020-11-02 …

在日常生活中,你最看不惯的是什么?”在日常生活中,你最看不惯的是什么?请点评以下回答.1.我最看不惯  2020-11-06 …

人类中,惯用右手(B)对惯用左手(b)是显性.某家庭中,父、母都是惯用右手,他们的两个孩子一个惯用右  2020-11-14 …