这句话用法语怎么说?大家帮下忙,我不想离开你但是是我让你心碎所以我走了谢谢你为我所做的一切这句话怎么翻译

题目详情

这句话用法语怎么说?大家帮下忙,
我不想离开你但是是我让你心碎所以我走了谢谢你为我所做的一切
这句话怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

手工翻译：Je ne veux pas te quitter, mais, c'est moi qui t'affliges.(I don't want to leave you, but, it's me who breaks your heart)Donc je partiras en douce. Je remercie pour tout ce que tu as fait po...

看了这句话用法语怎么说?大家帮下忙...的网友还看了以下：

英语翻译你要等我,不要走好不好.我不喜欢他,可是,没有办法的啊.宝贝我好想你,你说过等我的.可不可　2020-05-13 …

英语翻译其实我不是一定要等你,只是等上了,就等不了别人了.求英语帝翻译.〔别用软件什么的翻译,那个　2020-05-13 …

想去唱歌的话，要经过多少磨练？我就是有一个愿望。。就是希望有一天能有一个属于自己的舞台。。可是我不　2020-05-13 …

英语翻译焚我残躯,熊熊圣火,生亦何欢,死亦何苦?为善除恶,唯光明故.喜乐悲愁,皆归尘土.怜我世人, 　2020-06-19 …

“我不喝酒”A看者酒蛊出神.“不喝就滚出去；好心好意,不领是则么?你个傻骆驼!”“我不喝酒”A看者　2020-07-06 …

英语翻译1,我不知道是谁打破了玻璃.2,众所周知运动有益于健康.3,众所周知中国是一个发展中国家.4 　2020-11-23 …

英语翻译我不喜欢看新闻,但是我喜欢看情景喜剧,它在7：30-8：00播出.《2012》是一部很好的电　2020-11-23 …

关于苯环的系统命名法我不是要如何编号什么的,简单的苯环的命名法,我要的是关于当苯环上有多个不同的取代　2020-11-28 …

求中文翻英文请进我想问下中文：对于你我不削中的“我不削”这3个字怎么翻译“我不在意”“我无所谓”这3 　2020-12-06 …

英语翻译我也不是文盲.翻译内容.我现在在学西班牙语但是我最初的梦想是做一名希腊语的翻译,而不是西班牙　2020-12-14 …