这句话用法语怎么说?大家帮下忙,我不想离开你但是是我让你心碎所以我走了谢谢你为我所做的一切这句话怎么翻译

题目详情

这句话用法语怎么说?大家帮下忙,
我不想离开你但是是我让你心碎所以我走了谢谢你为我所做的一切
这句话怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

手工翻译：Je ne veux pas te quitter, mais, c'est moi qui t'affliges.(I don't want to leave you, but, it's me who breaks your heart)Donc je partiras en douce. Je remercie pour tout ce que tu as fait po...

看了这句话用法语怎么说?大家帮下忙...的网友还看了以下：

下列说法不正确的是[]A．离子晶体的晶格能越大，离子键就越强B．阳离子的半径越大，则其周围同时吸引　2020-05-17 …

要不以法为守，而以法为用，常能缘法而生法，与夫离法而合法。这句话的意思是?要不以法为守，而以法为用　2020-06-24 …

小明同学用放大镜看自己的指纹时，觉得指纹的像太小.为了使指纹的像能大一些，以下做法，正确的是（）A 　2020-06-26 …

碱金属离子淌度大小首先离子淌度和什么因素有关呢?我认为是离子电荷数和半径,极化率越大的离子受到水的　2020-06-29 …

李明奶奶用放大镜看书觉得字的像太小为了使字的像大一些正确的方法是RT、A.眼镜和书不动,使放大镜离　2020-07-15 …

18世纪后期到19世纪中18世纪后期到19世纪中叶,在浪漫主义文学领域,各国发展水平差异较大,以英法　2020-11-06 …

2012年4月22日是第47个世界法律日，莆田市某校举行了一场以“知法明理，远离犯罪”为主题的法制教　2020-11-12 …

最大距离和最小距离1.求过点P(-2,3)且与原点距离最大的直线方程过点P(-2,3)且与原点距离最　2020-11-24 …

2010春学期《古代汉语（2）》第二次在线作业多选题3.对“夫离法者罪,而诸先生以文学取.”说法正确　2020-12-07 …

离子交换法和膜分离法哪个好从水中去除某些离子（例如脱盐）,可以用离子交换法和膜分离法.当含盐浓度较高　2020-12-26 …