英语翻译动作助词左的用法例如失败,伤心.是失败左,那一般左放在动词后面还是放在中间?失左败,伤左心.这样用不对吗?别的动词呢?麻烦说下各种情况好吗?还好,那你来这看看,帮个忙,

题目详情

英语翻译
动作助词左的用法
例如失败,伤心.
是失败左,
那一般左放在动词后面还是放在中间?失左败,伤左心.这样用不对吗?
别的动词呢?麻烦说下各种情况好吗?
还好,那你来这看看,帮个忙,

▼优质解答

答案和解析

左有完成时的时态意思就象普通话里的：了
例如：我跌左野.
（我）（掉）（了）（东西）.
做左作业冇?
（做了/做完）（作业）（没有）?
解析你的句子：
失败左=失败了
但是我们从不说伤心左!没这说法,说我很伤心就行了.就象普通话如果说：我伤心了很别扭!如果是说：我伤了他的心就可以说成：我伤左巨噶心...
左很明确的放在动词后面!
别的动词?例如什么,我再解答咯~~
我觉得讲解地不错,有没有分加呀?

看了英语翻译动作助词左的用法例如失...的网友还看了以下：

阅读材料，回答问题：中国近代史是一部伤心史、肠断史，充满了血泪与屈辱。是一部战败史、赔款史、割地史　2020-04-06 …

前车之鉴的意思有点儿疑问、、前车之鉴：前面车子翻倒的教训.比喻先前的失败,可以做为以后的教训.其中　2020-04-25 …

英语翻译“没有失败的成功者,只有成功的失败者,没有失败,只有失败者”这好像是句谚语来着,要怎么翻　2020-05-15 …

阅读《宛如英雄》一文，完成问题。宛如英雄上学时，有位教我们音乐欣赏课的老师，五十多岁，常年穿一件旧　2020-05-16 …

关于中国哲学的一个问题这就是说,要认识世界存在的必然性,这就是“知命”,就是个人对外在的成败利钝在　2020-05-20 …

是啊,谁愿意与失败者站在一起（改成反问句）怎么?鲜花理应送给凯旋的英雄,难道也会先给她这黯淡无光的　2020-06-08 …

你尝试未必会成功,但你不尝试一定会失败用英语如何说　2020-06-10 …

寻英文原话-“如果你定一个高得离谱的目标,就算失败了,那你的失败也在任何人的成功之上”如果你定一个　2020-06-18 …

如果你定一个高得离谱的目标,就算失败了,那你的失败也在任何人的成功之上.卡梅隆说的对吗?人们都说目　2020-06-18 …

下面这句话英文怎么翻译啊?你可曾想过,那些屡遭失败的人往往是自我形象不佳的牺牲品?他们的失败常不是　2020-06-20 …