英语翻译尊敬的领导：您好!首先衷心感谢您在百忙之中垂阅我的求职信,当您亲手开启这份求职信,将是对我过去努力的检阅;当您最终合上这份求职信,也许又将决定我人生新的征程.喜欢酒店

Question

英语翻译
尊敬的领导：
您好!
首先衷心感谢您在百忙之中垂阅我的求职信,当您亲手开启这份求职信,将是对我过去努力的检阅;当您最终合上这份求职信,也许又将决定我人生新的征程.
喜欢酒店行业且认为自己适合这一行业,因而决定从事这一行业.借此择业之际,我怀着一颗赤诚的心和对事业的执著追求,真诚地推荐自己.我知道仅凭寥寥数句勾勒出完整的自己也并非易事.在这里我只想用最真最纯的语言尽可能全面的介绍自己,并向贵单位表达最恳切的求职愿望.真诚的渴望能加入贵酒店,为贵酒店的明天添砖加瓦,更愿意为贵酒店贡献自己的青春和智慧.
我深知,在现今社会中,空有理论是远远不够的,需要将所学理论应用到实际中去,也希望在国际化的酒店服务来自不同地域文化的客人,使客人满意或惊喜的过程中,找到自己独特富有的人生!
过去并不代表未来,勤奋才是真实的内涵,对于实际工作我相信,我能够很快适应工作环境,熟悉业务,并且在实际工作中不断学习,不断完善自己,做好本职工作.相信你们要的就是我有的!
“惧怀逸兴思斗志,欲上青天揽日月.”
古有毛遂自荐,今有伯乐点将,愿借您的伯乐慧眼,开始我的千里之行.尽管在众多应聘者中,我不一定是最优秀的,但我仍然很自信.因为我将以实力说话加上我的真心,为贵单位尽心尽力!
再次感谢您的阅读,期待您的佳音!
此致
敬礼!

Answer 1

　　Dear leaders:
　　Hello!
　　First of all thank you for your busy schedule to read my cover letter down, when you open the cover letter personally, it will be hard for me to review the past; when you finally close the cover letter, and perhaps turn the decision of my life a new journey.
　　Like the hotel industry and consider themselves suitable for the industry, and therefore decided to engage in the industry. Careers to the occasion, It is with a sincere heart and the cause of the persistent pursuit of good faith, recommend themselves. I know a few sentences alone a complete outline himself and is not easy. Here, I just want to use the language of the most honest and pure as comprehensive as possible and introduce yourself to your organization to express the most sincere desire job. Sincere desire to be able to join your hotel for future building blocks of your hotel, your hotel is more willing to contribute their youth and wisdom.
　　I know that in today's society, had plenty of theories is not enough, you need to apply the theory to practice, and hope in the international hotel guests from different local culture, so that guest satisfaction or surprise the process, find their own unique rich life!
　　The past does not represent the future, the real meaning is hard, practical work I believe I can adapt quickly to the working environment, familiar with the business, and in practical work, learning, and constantly improve themselves and do their own work. I think you want is there!
　　"Huai Yi Xing think fighting fear, For sun and the moon on the sky embrace."
　　Ancient houses, this point has Bole, Bole Hui would like to take your eyes, the beginning of my thousand miles. Despite the many candidates, I may not be the best, but I still very confident. I will add strength to speak my heart, dedication to your organization!
　　Thanks again for your reading and look forward to hearing from you!
　　Sincerely,