英语翻译TenizSisenov先生：您好!谢谢您对我们工作的关心与支持.因为最近公司忙于业务,未能给您及时回信,在此表示非常抱歉.我会把您对我们领导的问候转达到的.另外,您所说的那个worksato

Question

英语翻译
Teniz Sisenov 先生：您好!谢谢您对我们工作的关心与支持.因为最近公司忙于业务,未能给您及时回信,在此表示非常抱歉.我会把您对我们领导的问候转达到的.
另外,您所说的那个works at oil refining plant that our driver brought的人,我不知道是不是河北迁安做煤矿生意的那个客户.我这里暂时没有他的 e-mail address ,如果您有需要,我可以帮您问一下.
不知道您那边的市场怎样,如果可以,我希望我们可以做很好的合作伙伴!
工作顺利!

Answer 1

Dear Mr.Teniz Sisenov,
How are you?
Thanks for your concern and support of our work!Since our company has been so busy in business that we didn't reply to you in time.We are very sorry.I'll remember you to our boss.
Also,about the person you mentioned that works at oil refining plant that our driver brought,i am not sure if he is our client that works in coal business in QianAn Hebei.Well i don't have his E-mail address now,but if you want,i'd like to ask it for you.
How's your market situation?If there is a chance,we'll be good partners.
Best Regards
Thanks