早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语大神帮忙翻译一下~(i)Eitherthe25thcalendardayprecedingthefirstdayofthecontractmonth,ifsuch25thdayisaBusinessDay,or(ii)Ifthe25thcalendardayisnotaBusinessDay,tradingshallceaseonthenextprecedingBus
题目详情
请英语大神帮忙翻译一下~
(i) Either the 25th calendar day preceding the first day of the contract month, if such 25th day is a Business Day, or
(ii) If the 25th calendar day is not a Business Day, trading shall cease on the next preceding Business Day.
(i) Either the 25th calendar day preceding the first day of the contract month, if such 25th day is a Business Day, or
(ii) If the 25th calendar day is not a Business Day, trading shall cease on the next preceding Business Day.
▼优质解答
答案和解析
意思应该是这样的
(1)如果这样的合约月25日是一个交易日,只能在25天前的第一天,
(2)如果25天不是一个交易日,交易将在前一天停止业务.
(1)如果这样的合约月25日是一个交易日,只能在25天前的第一天,
(2)如果25天不是一个交易日,交易将在前一天停止业务.
看了 请英语大神帮忙翻译一下~(i...的网友还看了以下：
why i give the valuable time to the people who do 2020-05-16 …
英译中求帮忙申请苹果开发者计划时,要求我提供证明材料,其中需包含下列信息：Statethatyou 2020-05-21 …
IfthereisanythingIcandopleaseletmeknow.I'malwaysb 2020-05-22 …
一道英语完型请大家帮忙I’velearnedGermanforlessthanoneyear.Wh 2020-05-23 …
英语阅读题.MrGoing-to-doMrGoing-to-doEverySaturdayJohn 2020-07-17 …
刚刚自学了英语的成分,可是有个句子,搞不懂,还望请大师帮忙!I'mgoodatcooking.这句话 2020-11-15 …
英语好的请帮忙了请帮忙翻译一下下面几个句子.1.请您收好它.（用于给对方一件东西时说的）2.我要把这 2020-11-23 …
英语题请大家帮帮忙I用for或since填空完成句子（P57,P87）AforBsince1.Jan 2020-11-27 …
i请帮忙查一下是否被检索.题名：ResearchonImplementationofCorporat 2020-12-22 …
英语中动词变名词时＋or的有的动词如sing（歌唱）＋er就变成了名词singer（歌手）不过有些变 2021-02-06 …