求大侠帮忙翻译一下应用挣值法的一般步骤是：1.根据费用基线确定检查点上的BCWS；2.记录到检查点为止项目费用使用的实际情况,确定ACWP；3.度量到检查点为止项目任务完成情况,确定BCWP；4.

Question

求大侠帮忙翻译一下
应用挣值法的一般步骤是：
1.根据费用基线确定检查点上的BCWS；
2.记录到检查点为止项目费用使用的实际情况,确定ACWP；
3.度量到检查点为止项目任务完成情况,确定BCWP；
4.计算CV和SV（或者是CPI和SPI）,判断项目执行情况；
5.如果偏差超出允许范围,则需要找出原因,并提出改正措施.

Answer 1

专业翻译：
The general step of employing the law of earning value is:
1.Confirm BCWS that check point pay according to expense base-line;
2.Record the actual conditions that the project expenses use up to check point,confirm ACWP; 3.The task performance of project up to check point of tolerance,definite BCWP;
4.Calculate CV and SV (or CPI and SPI),judge the project implementation;
5.If the deviation goes beyond the range of allowing,need to find out the reason,propose
correcting the measure.