早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译一下,非常感谢!!急,在线等!!Toolingagreement1、Allnotices,requests,demandsandothercommunicationsunderthisAgreementmustbeinwritingandwillbedeemedtohavebeendulygiven(i)onthedateofserviceifs

题目详情
帮忙翻译一下,非常感谢!!急,在线等!!Tooling agreement
1、All notices, requests, demands and other communications under this Agreement must be inwriting and will be deemed to have been duly given (i) on the date of service if servedpersonally on the party to whom notice is to be given, (ii) on the day of transmission if sentvia facsimile transmission to the facsimile number given below and confirmation of receipt isobtained promptly after completion of transmission, or (iii) on the first business day afterdelivery to Federal Express or similar overnight courier。
2、 In the event an ambiguity or question of intent or interpretation arises, this Agreement shall be
construed as if drafted jointly by the parties and no presumption or burden of proof shall
arise favoring or disfavoring any party by virtue of the authorship of any of the provisions of
this Agreement.
▼优质解答
答案和解析
所有通知、请求、要求和其他通信根据本协议必须创作,将被视为正式给(我)日期的服务如果servedpersonally注意到的是,(ii)在传播如果sentvia传真发送的传真号码下面和确认收据isobtained及时传输完成后,或(3)第一个营...