早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1)从AGENT那里获知,经过码头工作人员的检查,确认一共有10袋产品包装袋破损,因为此产品接触到人体是有危害的,所以在处理破损包装时,工人直接采用塑料薄膜把整个托盘重新包裹,

题目详情
英语翻译
1)从AGENT那里获知,经过码头工作人员的检查,确认一共有10袋产品包装袋破损,因为此产品接触到人体是有危害的,所以在处理破损包装时,工人直接采用塑料薄膜把整个托盘重新包裹,如图所示.
3)我们将安排发Credit Note 把破损的10袋货款从货值中扣除.
▼优质解答
答案和解析
1.We are informed by the forwarder agent that 10 bags of goods are broken afther workers' inspection at the port,they packed the whole pallet with thin plastic coating as the paictures because the goods are harm for health.
3.We will issue the credit note to deduct cost of 10 broken bags of goods from the total amount.