早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列各句译文准确的一项是()A.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。译文:我的辛辛苦苦,并不只是蜀地的百姓及益州、梁州的长辈所看见的,明明白白知道的。B

题目详情
下列各句译文准确的一项是(    )
A.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。
译文:我的辛辛苦苦,并不只是蜀地的百姓及益州、梁州的长辈所看见的,明明白白知道的。
B.后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
译文:如果后代的人哀叹自己并且不引以为鉴,那么又要让更后代的人来哀叹他们了。
C.胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。
译文:我用来同魏国结为婚姻的方法,是凭借您高尚的节义,能够解救别人的困难。
D.假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异。
译文:假如我受到法律的制裁被杀,就象在一头牛身上去掉一根牛毛,与杀死一只蝼蚁有什么区别呢?
▼优质解答
答案和解析
D

A.我的辛酸苦楚,并不只是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所看见的,明明白白知道的。B.如果后代的人哀叹他们却又不引以为鉴,那么又要让更后代的人来哀叹后代的人了。C.我自愿攀附公子结为婚姻的原因,是因为我认为您有高尚的节义,能够解救别人的困难。 
看了下列各句译文准确的一项是()A...的网友还看了以下:

英语翻译不用自动翻译,要自己翻译的,我喜欢看篮球比赛,羽毛球比赛,我喜欢姚明,我喜欢刘翔.刚听到这  2020-04-09 …

“对你千缕万缕的情丝割也割不断”的英文请帮我译这句话的英文.我需要很有诗意的.我不要简单明了,千缕  2020-05-14 …

下列材料能够说明我国经济重心实现南移的是()A.东晋南朝时,在太湖、鄱阳湖和洞庭湖一带开辟出了大量  2020-05-17 …

“蜀道之难,难于上青天”句中的“蜀”是我国哪一个省的简称()A.云南省B.四川省C.贵州省D.湖北  2020-06-10 …

英语翻译家有谱,考世系而识宗支也.我法氏虽未大蕃,自汉迄今,天下无二族.溯崛起之源,肇自西蜀.明洪  2020-06-13 …

成语“得陇望蜀”中的陇和蜀是我国哪两个省的简称A、甘肃、四川B、陕西、山西C、贵州、四川D、河南、  2020-07-05 …

英语翻译兹证明xx为我公司职员,现任xxx职务.负责公司日常营运工作.特此证明.本证明仅用于证明我  2020-07-13 …

英语翻译我急用,鄙人不甚感激.翻译质量无需很高,只要没有大错即可(但也别直接用翻译软件翻译了贴过来  2020-07-16 …

英语翻译您好,我现在不在,请稍后再打来,如果5分钟后我还是不在,说明我正在小便,如果10分钟后我还是  2020-12-02 …

填主角.闻鸡起舞()接对子.刀不磨就上锈--()千军易得--()一锹挖不成井--()中国“杂交水稻之  2021-01-08 …