翻译成英文，邮件用语对于培训的日程安排，烦请贵部确认妥否，如有事务冲突还请告知，我们会另行调整计划。

题目详情

翻译成英文，邮件用语
对于培训的日程安排，烦请贵部确认妥否，如有事务冲突还请告知，我们会另行调整计划。

▼优质解答

答案和解析

Please your honored office kindly confirm for the traning schedule arrangement. If there were any conflict with any other matter, please inform us, so that we can make necessary adjustment.
你好，这个翻译应该能够符合你的需要
我把第一个和第二个放在一个句子里了。把第三个句子拆成两个给你翻译。
符合邮件用语习惯
有问题可追问

看了翻译成英文，邮件用语对于培训的...的网友还看了以下：

已知△ABC的面积S=18,周长l=12,求它的内切圆的半径另外根据你所得到的答案,你认为题目所给　2020-05-15 …

2、用于判断一个条件是否满足,如果满足返回一个值,否则返回另一个值的函数是().A.AVERAGE 　2020-06-07 …

推理否证问题用A推出B,再用B推出C,但能用C否证A吗?(如果C有足够的条件去否证A)还是这个命题　2020-07-09 …

在气动夹具的主通气管道上加装一个单向阀已防止气压不稳定导致工件未加紧,是否可行该套夹具有四个气缸, 　2020-07-11 …

有经验的工人可以用金属棒听出零件是否正常，他的科学依据是什么？有经验的工人检查机器时，把金属棒的一端　2020-11-03 …

一铸件上的缺陷数服从泊松分布,每个铸件上的平均缺陷数是0.5,求一铸件上无缺陷的概率还有,另求一铸件　2020-11-08 …

正确进行充分条件假言直言推理，应当A.否定前件就是否定后件B.否定后件不能否定前件C.肯定前件就要肯　2020-11-23 …

英语翻译译文如下：DearValérie,请查阅附件的新订单,另外我在三月11日给你发的订单一直没有　2020-11-28 …

能量量子假说中的物体内部带电谐振子是不是特指电子还是另有所指?另外爱因斯坦的光子说中光子是能量子还是　2020-12-14 …

世界上是否还有另一个地球我们生活在这个地球中，是否还有别的星球和地球是一样的呢。　2020-12-16 …