英语翻译SPRVIP充值卡须知尊敬的SPR会员你好,为了保护您的权益,请您务必了解一下办卡须知1.凡在本店办理的VIP会员充值卡可享受咖啡类、冰砂、鲜榨果汁及茶类的八折优惠,其他产品均不

Question

英语翻译
SPR VIP 充值卡须知 尊敬的SPR会员你好,为了保护您的权益,请您务必了解一下办卡须知 1.凡在本店办理的VIP会员充值卡可享受咖啡类、冰砂、鲜榨果汁及茶类的八折优惠,其他产品均不属折扣范围.2.初次办卡及再此办卡时都须以500元、1000元、2000元、3000元及5000元为每次充值金额.3.如卡丢失,应及时办理补卡手续,原卡同时作废.4.办卡后,不再办理中途退卡.SPR充值卡奖励方法 1.一次充值500元,送SPR VIP 八折会员卡一张.2.一次充值1000元,送SPR VIP 八折会员卡一张及SPR鼠标垫一个.3.一次充值2000元,送SPR VIP 八折会员卡一张及SPR外带杯一个.4.一次充值3000元,送SPR VIP八折会员卡一张、SPR外带杯一个及赠送100元充值.5.一次充值5000元,送SPR VIP八折会员卡一张、SPR外带杯一个及赠送500元充值.备注：当再次充值时可享受SPR VIP 八折会员卡一张不予赠送外的其它奖励.再次充值500元时,即得SPR 热杯垫一个.

Answer 1

SPR VIP Voucher Information Dear SPR Member Hello, in order to protect your rights, please be sure to look at Calgary Office 1. Where in restaurant prepaid card processing for VIP members can enjoy coffee category, Bingsha, fresh juices and teas of the discount for each purchase offers, discounts range of other products will not be caught. 2. The initial run of this card and re-run the card have to be 500 yuan, 1,000 yuan, 2,000 yuan, 3,000 yuan and 5,000 yuan for each Result amounts. 3. If the card is lost, should make up cards to go through the procedures, the original cards will also be set aside. 4. Office card, not to proceed with drop-outs card. SPR Voucher incentives 1. A Result 500 and get SPR VIP membership card a discount for each purchase. 2. A Result 1,000 yuan, send SPR VIP discount for each purchase a membership card and a mouse pad SPR. 3. A Result of 2,000 yuan was sent to SPR VIP membership card a discount for each purchase and take-away cups a SPR. 4. A Result 3,000 yuan, send SPR VIP membership card a discount for each purchase, SPR, and a take-away cup donated 100 yuan Result. 5. A Result 5,000, send SPR VIP membership card a discount for each purchase, SPR, and a complimentary take-away cup 500 Result. Note: When re-recharge can enjoy the SPR VIP discount for each purchase a membership card outside the other incentives are not presented. Result 500 once again, that is too hot coasters a SPR.