英语翻译中国关于食品安全的法律体系中存在着诸多弊端和问题,为不少问题食品的产生提供了生存的空间.中国的食品安全法律条文规定的过于笼统,难以操作,并且这些法律法规和标准体系严

题目详情

英语翻译
中国关于食品安全的法律体系中存在着诸多弊端和问题,为不少问题食品的产生提供了生存的空间.中国的食品安全法律条文规定的过于笼统,难以操作,并且这些法律法规和标准体系严重滞后,现有的一些食品安全的标准水平规定偏低,许多指标远远低于国际标准,许多重要的标准至今还尚未制定出来,这就为那些不法厂商、企业违法生产超低标准、不合标准的食品提供了可乘之机.

▼优质解答

答案和解析

楼主,你好!自己不好翻译,也没权威,只好用翻译器了,请见谅.翻译如下：Chinese law on food safety system has many disadvantages and problems, as many problems foods produced to provide living space. China 's...

看了英语翻译中国关于食品安全的法律...的网友还看了以下：

急，在药品的原料当中，有药典标准、国家标准，行业标准，同时具备时优先采用什么标准？1，在国家标准中　2020-05-17 …

中药正式生产药品批准文号的格式为( )。A.国药准字ZxxxxxxxxB.国药准字Hxxxxxxxx 　2020-05-31 …

生物制品的药品批准文号格式是( )。A.国药准字H××××××××;B.国药准字S××××××××; 　2020-05-31 …

一个药品的批准文号为国药准子SXXXXXXXX,那么“S”表示该药品为( )A.化学药品B.中药C. 　2020-05-31 …

期货交易中,用替代品进行实物交割时,替代品与标准品之间的升贴水标准由交易所统一规定　2020-06-04 …

国家药品标准YBZ12252006批准文号国药准字Z20060401新药证书号国药证字Z20060 　2020-06-09 …

管理会计题.某公司在计划期间准备生产A、B两种产品,其有关资料如下A产品销售单价50元,单位变动成　2020-06-27 …

为什么中国这么多产品不达欧盟标准就拿牙膏来说，中国标准很低，有些物质甚至不做规定，而欧盟标准高，产　2020-07-07 …

在2008年12月召开的全国组织部长会议上，首次把“家庭美德标准”纳入干部考察范围，确定干部“德”的　2020-12-17 …

英语翻译贸易构成和贸易量.传统的贸易理论认为,一国必然出口相对丰富要素密集型产品而进口本国相对稀缺要　2021-01-18 …