早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻译的一律不给分).(33)我们从实践中体会到,庙会旅游既是文化事业又是经济事业,泰山庙会旅游应该以其特有的悠久历史、民族民

题目详情
求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻 译的一律不给分).
(33)我们从实践中体会到,庙会旅游既是文化事业又是经济事业,泰山庙会旅游应该以其特有的悠久历史、民族民俗、文化艺术为主体,对国内外不同层次的游客提供多功能、多类型的特色旅游活动.我们应将上述原则应用于泰山庙会文化旅游开发之中,制定出科学、系统、完整的可持续旅游开发对策.
泰山东岳庙会文化是中国民族传统文化的重要组成部分,是我国庙会文化形成发展的源头之一.要实现对泰山庙会文化旅游的可持续开发,必须加强政府主导机制,让政府在东岳庙会文化的旅游开发过程中真正发挥作用.政府在旅游资源的保护、资金支持、市场宣传、组织保障、文化管理等方面都有着不可替代的作用.但现如今泰安市政府对泰山庙会文化旅游的投资、宣传和组织还不能完全到位,政府投资机制不够完善.因此,泰安市政府坚持“政府主导,市场化运作,社会参与”的原则.
▼优质解答
答案和解析
(33)我们从实践中体会到,庙会旅游既是文化事业又是经济事业,泰山庙会旅游应该以其特有的悠久历史、民族民俗、文化艺术为主体,对国内外不同层次的游客提供多功能、多类型的特色旅游活动.我们应将上述原则应用于泰山庙会文化旅游开发之中,制定出科学、系统、完整的可持续旅游开发对策.
(33) We have gained the understandings through practices, Temple fair tourism is a cultural enterprise and also an economic establishment. Mount Tai's temple fair tourism should use its special long history, custom of its people, cultural arts as the main body, to provide multi-functional, multi-type of characteristic touring acivities to the different level of our domestic tourists. We should put to use of the above principle on the development of Mount Tai's temple fair tourism. To work out a scientific, systematic and complete sustainable tourism development plan.

泰山东岳庙会文化是中国民族传统文化的重要组成部分,是我国庙会文化形成发展的源头之一.要实现对泰山庙会文化旅游的可持续开发,必须加强政府主导机制,让政府在东岳庙会文化的旅游开发过程中真正发挥作用.政府在旅游资源的保护、资金支持、市场宣传、组织保障、文化管理等方面都有着不可替代的作用.但现如今泰安市政府对泰山庙会文化旅游的投资、宣传和组织还不能完全到位,政府投资机制不够完善.因此,泰安市政府坚持“政府主导,市场化运作,社会参与”的原则.
East Mountain Temple Fair of Mout Tai is an important part of people's traditional culture of China. It is one of the orignal sources of the temple fair's formation development of our country. To materialize a sustainable development of Mount Tai's temple fair tourism, we must strengthen the government's dominant mechanism and let the government to play the role of Inspirations throughout the proccess course. The government will have the irreplaceable effects in resource protections, funding supports, marketings and promotions,
organization safeguards, cultural management and so on aspects. But at present, the local pavernment of Tai'an City still not fully in place with the investment, promotion and organization of Mount Tai's Temple Fair cultural tourism. The govenment's investment mechanism is not yet perfect. Therefore, Tai'an City local government should insist on the principle of "governmental dominance, market-oriented operations and social involvements" .

再替你翻译了一篇,似乎你还有很多篇正等著效努,我若有空会继续替你服务,但希望先前的答案能够尽快得到你的采纳,那样会给我更多兴趣和信心替你尽力,谢谢.
看了求汉译英,语句通顺,语法正确即...的网友还看了以下:

1.由于受客观因素影响,某旅游社今年4,5月份收入仅46·3万元,与去年同期相比收入下降了百分之七  2020-05-12 …

某旅游团乘游艇去旅游,已知水流速度是2千米/小时,游艇顺水航行3小时,又用4小时返回出发地,问该旅  2020-06-04 …

[初中]我该如何安排时间?我是一名初中生,晚上睡7个小时左右,谁该告诉我我早起应该干什么(我有20  2020-06-06 …

有一旅客携带30kg的行李从机场乘飞机,按民航规定旅客最多可免费携带20kg的行李,超重部分每千克  2020-07-20 …

旅游法规案例分析某旅行社与饭店签订一份旅游住宿合同,合同规定由甲饭店向某旅行社提供10天50张床位  2020-07-29 …

有一旅客携带了30公斤行李乘飞机从南京到天津,按规定旅客最多可免费携带20公斤行李,超重部分每公斤按  2020-11-02 …

一个由师生共30人组成的旅游团队,到某景区旅游观光.已知景区的门票销售标准是:成人门票50元/张,学  2020-11-25 …

某旅行社为吸引市民组团去旅游,推出了如下收费标准:某单位组织员工参加该旅行社旅游,共支付该旅行社旅游  2020-12-01 …

一个旅行团50人到宾馆住宿,宾馆的客房有3人间,2人间和单人间3种,其中3人间价格是每日每晚20元,  2020-12-10 …

以书信格式写一篇100词左右作文,关于旅游安排的,说明想去的地方,介绍旅游地点的情况,描述我的旅游.  2021-01-25 …