早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇
题目详情
英语翻译
第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇古文,
关于第二篇的:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"能将几何?"信曰;"陛下不过能将十万."上曰:"与君何如?"曰:"臣多多而益善耳."上笑曰:"多多益善,何为为我禽?"信曰:"陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也."
第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇古文,
关于第二篇的:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"能将几何?"信曰;"陛下不过能将十万."上曰:"与君何如?"曰:"臣多多而益善耳."上笑曰:"多多益善,何为为我禽?"信曰:"陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也."
▼优质解答
答案和解析
一、
有个卖骏马的人,连续三天站在市场,没有人知道他有骏马. 这人去求见伯乐,说:"我有骏马想卖掉它,连续三天站在市场上,没有人来与我谈生意.希望您围着马绕一圈看看它,临走时回头看看它,我愿送您一天的报酬." 伯乐于是绕着马看看它,临走时回头看看它,仅一天马价就贵十倍.
二、
刘邦曾经从容地与韩信谈论众将领的才能如何,认为各有不同能力.皇上(刘邦)问道:"那像我这样能带领多少人马?"韩信答道;"您最多能带十万."皇上说:"和你比比如何?"韩信说:"我是越多越好."皇上笑着说:"既然多多益善,那为什么曾被我擒住过?"韩信说:"您不能率领士兵,但善于率领将领,这就是我韩信之所以曾被陛下擒获的原因."
有个卖骏马的人,连续三天站在市场,没有人知道他有骏马. 这人去求见伯乐,说:"我有骏马想卖掉它,连续三天站在市场上,没有人来与我谈生意.希望您围着马绕一圈看看它,临走时回头看看它,我愿送您一天的报酬." 伯乐于是绕着马看看它,临走时回头看看它,仅一天马价就贵十倍.
二、
刘邦曾经从容地与韩信谈论众将领的才能如何,认为各有不同能力.皇上(刘邦)问道:"那像我这样能带领多少人马?"韩信答道;"您最多能带十万."皇上说:"和你比比如何?"韩信说:"我是越多越好."皇上笑着说:"既然多多益善,那为什么曾被我擒住过?"韩信说:"您不能率领士兵,但善于率领将领,这就是我韩信之所以曾被陛下擒获的原因."
看了英语翻译第一篇的开头是:人有卖...的网友还看了以下:
英语翻译别用软件翻译昂!风的留言花开,花落一路走来成长的日子是风给生命的留言.岁月会在背后改变承诺 2020-04-06 …
请翻译巴金的名言:奋斗就是生活,人生只有前进!请勿直接复制百度翻译的内容,谢谢 2020-04-26 …
求高手翻译!希腊神话源远流长,内容丰富,是世界文化遗产.它早已渗入西方社会的各个领域,并对英语语言 2020-05-17 …
()是衡量PLC软件功能强弱的主要指标。A.扫描速度B.I/O点数C.编程语言的容量D.编程语言的指 2020-05-19 …
请帮忙翻译成英语,不要机器翻译,谢谢交际法重视语言的内容和意义,强调课堂上的交际活动.情景法重视语 2020-05-21 …
文言文:《钥匙尚在》的解析1.解释‘或’、‘彼’的意思.2.翻译下面句子:①钥匙尚在我衣带上,彼将 2020-06-20 …
天目幽邃奇古翻译谁能提供译文天目(天目山;浙江名山)幽邃奇古,不可言(无法以语言形容)。由庄(双清 2020-06-28 …
英语翻译预言家:诺查丹玛斯国籍:法国预言内容:哈里将在38岁时成为英国国王预言家:珍妮.狄克逊国籍 2020-07-03 …
辨言的内容是怎样的?辨言的内容是这样的:写在书前的话叫()言.诽谤攻击的话叫()言.分别勉强的话叫 2020-07-03 …
成语不离“舌”形容人多嘴杂形容说话油滑形容言辞犀利形容差异无言形容不善言辞形容随身附和###### 2020-07-06 …