＜＜题破山寺后禅院＞＞的尾联的＂曲径通幽处＂中，有版本＂曲＂作＂竹＂，是＂曲径＂好还是＂竹径＂好？

Question

＜＜题破山寺后禅院＞＞的尾联的＂曲径通幽处＂中，有版本＂曲＂作＂竹＂，是＂曲径＂好还是＂竹径＂好？为什么？

Answer 1

曲径更好。曲径强调的是密竹间弯弯曲曲的小路，与“通幽”、“花木深”都可以呼应，语势上有婉约之美。而且曲径也可体现竹林的密，茂盛，这是直接用竹径所不能表达的。