求教一句中译英,以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保

题目详情

求教一句中译英,
以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保持沉默,感激了.]

▼优质解答

答案和解析

以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
There are undoubtedly inadequacies within the analysis above,however the pointed mentioned are sufficient to demonstrate that...

看了求教一句中译英,以上的分析不可...的网友还看了以下：

请各位高人帮小弟一些关于初中英语方面的问题,急用!（1）构成肯定／否定／一般疑问句及肯否回答／特殊　2020-06-06 …

方程无实数解与方程无意义相同嘛?我们老师说方程无实数解就是不存在任何实数,使方程成立.还说方程无意　2020-06-12 …

请问为什麼商朝叫的外族全都有一个方字呢?例如:人方,土方,鬼方,犬方等方字是否指方国的意思?而他们　2020-07-08 …

英语翻译中文：对不起,我们不能退货或退款.但在一周内,如果产品出现非人为造成的故障或问题我们可以为　2020-07-15 …

134--138卫星是否是指天锅的仰角度所指方向角度吗. 　2020-07-17 …

麻烦大家看那看以下这段英语是否通顺,是否有问题,如果有,麻烦指正,Infinite==英菲尼特Int 　2020-10-31 …

辩题：以成败论英雄是否可取我方是反方,我方的辩题是：以成败论英雄是不可取的.对于此辩题应当抓住哪几方　2020-11-03 …

9年级才开始苦学英语、还有希望么?以前不知道英语的重要、但现在已经知道了。后悔了，现在想在9年纪开始　2020-11-04 …

英语是否优于汉语?我觉得,英文更适合于现代社会,因为它的表意更精确.就好像西方科技高于中国一样,他们　2020-12-03 …

这句英语是否要加are,为什么钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面Diamondnecklaces 　2021-01-01 …