求教一句中译英,以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保

题目详情

求教一句中译英,
以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保持沉默,感激了.]

▼优质解答

答案和解析

以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
There are undoubtedly inadequacies within the analysis above,however the pointed mentioned are sufficient to demonstrate that...

看了求教一句中译英,以上的分析不可...的网友还看了以下：

在探究“影响滑动摩擦力大小的因素”的实验中.(1)为了探究滑动摩擦力与速度大小的关系在不同速度下　2020-05-16 …

填入下面的这段文字中的一句话，与上下文衔接得最恰当的一个句子是（）受泉声的感染，鼎湖山年轻了许多，　2020-05-16 …

阅读下面的文字，完成下题。使人生圆滑进行的微妙的要素，莫如“渐”；造物主骗人的手段，也莫如“渐”。　2020-05-16 …

古诗:白居易的《琵琶行》中为什么诗人会跟一个从未谋面的下等的歌女产生共鸣? 　2020-06-09 …

如图用大小相等的拉力F，沿不同的方向拉同一物体运动相同的路程s，则下列判断正确的是（）A.甲图中的　2020-06-23 …

阅读下面的作品，完成下列各题。七里茶坊（节选）汪曾祺天已经很黑了，房顶上的雪一定已经堆了四五寸厚了　2020-06-24 …

用长度相等的100根火柴棒，摆放成一个三角形，使最大的边的长度是最小的边的长度的3倍求满足此条件的　2020-06-27 …

如图所示，在饮料瓶的下方戳一个小孔，瓶中灌水，手持饮料瓶，小孔中有水喷出．现让瓶子做下述几种运动，　2020-07-01 …

有两桶质量相等的油,如果从甲桶取出18千克,同时向乙桶加入20千克,这时乙桶的质量是甲桶的三倍.两　2020-07-15 …

高二化学已知某温度下AgCl的Ksp=1.8X10^-10Ag2CrO4的Ksp=1.1^-121 　2020-07-22 …