请帮检查一句汉译英AlthoughOrientalideasofwoman'ssubordinationtomanprevailedinthosedays,(她还是敢以平等的地位与男人交往）她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：Shestilldarestocommun

Question

请帮检查一句汉译英
Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）
她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：
She still dares to communicate with men on a equal position.

Answer 1

She still dares to communicate with men on a equal position.
不错.
时态上dare要改成过去式
冠词a要改成an