早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
题目详情
英语翻译
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
▼优质解答
答案和解析
栖丘饮谷,栖息在山丘,饮用山谷溪水,不就可以理解为隐逸山林吗?
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
看了英语翻译①宗居士不救所病,其清...的网友还看了以下：
百分之四十同学认为翻译英语是什么 2020-04-25 …
我不这么认为{翻译英文} 2020-05-14 …
中文翻译英文名:《奉秀芳》翻译为英文名 不知用这个《Fang》,代为《奉秀芳》英文名 是不是可以? 2020-05-14 …
英语翻译“认为”翻译成英文的词组除了含believethink词汇和holdtheopinion高 2020-05-17 …
若要人不知除非己莫为翻译英文 2020-05-21 …
英语翻译（摘要）：孟浩然一生绝大部分时间隐居乡里或壮游四方,为后世留下了许多不朽的诗篇,被后世目为 2020-07-11 …
求逃逸速度是多少?人造卫星要绕地球旋转,必须克服地球引力,克服地球引力的速度称为逃逸速度,逃逸速度 2020-08-02 …
人造卫星要绕地球旋转必须克服地球引力克服地球引力的速度称为逃逸速度.逃逸速度的计算公式为v=(千米 2020-08-02 …
不要在最能吃苦的年纪选择安逸,求翻译英语 2020-11-24 …
在家里不会花费什么,在家里什么都有父母帮忙,吃的喝的都比外面的舒适安逸.英文翻译 2020-12-06 …