早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
题目详情
英语翻译
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
▼优质解答
答案和解析
栖丘饮谷,栖息在山丘,饮用山谷溪水,不就可以理解为隐逸山林吗?
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
看了英语翻译①宗居士不救所病,其清...的网友还看了以下：
改为他人转述句,1.楚王听了,只好赔不是,说：“我原来想取笑大夫,没想到反让大夫取笑了1.楚王听了, 2020-03-30 …
1.He is going to swim in the afternoon(改为复数形式) 2. 2020-05-17 …
小赵的父亲早逝，自己从小被继父刘东抚养成人。由于心存感激，在妈妈的支持下，决定改姓“刘”，可是却遭 2020-05-17 …
怎么改写他人转述句帮忙改一道：妈妈对我说：“我要出去一趟.”改为他人转述句. 2020-06-08 …
莎士比亚经典名句解析!莎士比亚说“别和意志坚定的人争辩因为他们可以改变事实”这句话该怎么理解啊!什 2020-06-09 …
揣摩下面语句，如改为“他放在手中，像比什么都贵重”，与原句表达效果有什么不同？他托在掌心，像比珍珠 2020-06-21 …
将这句话改为他人转述句苏珊对我说:“你知道吗,这只可爱的小鸟,它要到另一个世界去唱歌了”==呃，我 2020-07-15 …
修改病句，他的学习态度非常明确。可以改为他的学习态度非常良好吗？或者他的学习目标非常明确吗。假如有两 2020-11-04 …
十万火急!改为他人转述句!1、楚王听了,只好赔不是,说：“我本来想取笑大夫,没想到反让大夫取笑了.” 2020-11-26 …
英语翻译①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西 2020-11-26 …