早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
题目详情
英语翻译
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
▼优质解答
答案和解析
栖丘饮谷,栖息在山丘,饮用山谷溪水,不就可以理解为隐逸山林吗?
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
看了英语翻译①宗居士不救所病,其清...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：此话不改.整句就是.我爱某某某,此话不改.这样的句子.==要前后能对应啊.然后就把此 2020-04-08 …
英语翻译请高手翻译上面一句话打电话时不要走来走去并且要在护栏后面使用是否是这个意思？能不能将这句话 2020-05-13 …
英语翻译请帮忙翻译：谁能用他的原话把这句话翻译出来?通俗易懂一些.谢谢~“谁能用他的原话把这句话翻 2020-05-13 …
英语翻译里面的是T-MAC的说话,是别人采访他的,我想请你们翻译出来,没有翻译,我想把他说的话翻译 2020-06-25 …
翻译一段话中文翻译成英文谁能帮我把这段话翻译成英文不要百度翻译：-路边开的花嫩嫩的绿芽-透露着坚强 2020-07-13 …
普通话翻译成天津话悬赏分：50-离问题结束还有14天23小时普通话翻译成天津话悬赏分：0-离问题结 2020-07-15 …
英语翻译一句话,急!生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.那 2020-11-10 …
英语翻译1我的表妹正在隔壁房间给她的同学打电话翻译的话,用onthephone也能来翻译不.第一问请 2020-11-23 …
四川话说固然好听，为什么翻译成书面语会如此恶心四川话在说是很好听，但有些太土，太地方化的四川老土话， 2021-01-04 …
翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.我感觉他失常,因为他从前不会这样,一切的 2021-01-12 …