早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

一句中译英将下段翻译成英文摘要:本文在比较中西方传统园林基础上,从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同.摘要:中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具

题目详情
一句中译英
将下段翻译成英文
摘要:本文在比较中西方传统园林基础上,从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同.
摘要:中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色。本文在比较中西方传统园林基础上,从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同。
补充补充!是上面这段啦!
▼优质解答
答案和解析
On the basis of comparison on traditional gradens between the East and the West,this article analyzes their similarities and differences in the way of sources and cultural backgrounds and so on.
中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色.
The Eastern and Western Gardens are distinct form each other due to the differences between historical backgrounds and cultural traditions.
看了一句中译英将下段翻译成英文摘要...的网友还看了以下:

英语翻译拜托大家帮我把以下的文字翻译成英文,秋天到了,是个收获的季节.我和好朋友一起摘苹果,可是,  2020-05-13 …

王芳和李莉同时采摘樱桃,王芳平均每小时采摘8千克,李丽七千克平均每小时采摘七千克,采摘结束后王芳从  2020-06-29 …

一棵桃树上结了m个桃子,有n只猴子先后来摘挑.第一只猴子摘走了12,再从树上摘一个吃掉;第二只猴子  2020-07-07 …

急,如有人知道,请快速回答,有一棵桃树结了m个桃子,第一只猴子摘走了五分之一,又摘下了1个扔掉了;  2020-07-07 …

1.一群人走进果园摘石榴,第一个人摘了一个石榴,第二个人摘了2个石榴,以此类推.后进果园的人都比前  2020-07-07 …

(1)猴子摘桃,第一天摘了树上桃子的一半,第二天又摘上了余下桃子的一半,这时树上还有15个桃子,原  2020-07-12 …

我之前取了个“浅谈英汉成语的比较”被老师退回来了,说是题目太大了,请各位帮我取题1.成语的概述1.  2020-07-24 …

一篇英语短文上个星期六,Jim和Jack歧路农场帮助农民摘橘子.他们做车到了农场,用手在橘子树上摘橘  2020-12-27 …

英语短文上个星期六,Jim和Jack歧路农场帮助农民摘橘子.他们做车到了农场,用手在橘子树上摘橘子,  2020-12-27 …

英语翻译从颜色词浅析中西文化差异本文讨论了颜色词在中西文化中的差异,分析了颜色词对跨文化交际的重要影  2021-01-14 …