不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?（请帮我把这句话翻译成英文,

题目详情

▼优质解答

答案和解析

楼主,请你不要相信『海很深梦很真』的回答.一个也不能信.
她全部都是机器翻译的,还说得那么好听.简直是在自欺欺人.
不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?
How come you always respond this way regardless of who I mention?
这样说才比较地道,英语里要把句子稍微调整一下.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了不管我说的是谁,可为什么你的回...的网友还看了以下：

蜜蜂采蜜是出去时振翅频率大还是回来时大?为什么有的说是因为回来是负担重,所以频率低.而我的同学也举　2020-04-07 …

余音绕梁,三日不绝余音为什么不是混响而是回声?我们老师说余音是回声,但度娘说余音是混响==到底是哪　2020-04-08 …

对下列作家作品的判断，不正确的一项是A.《红楼梦》又名《石头记》、《金玉缘》，是中国古典现实主义小　2020-04-11 …

红楼梦第六回刘姥姥一进荣国府中,刘姥姥的话对谁说?为何说这话?请简述.《红楼梦》第六回“刘姥姥一进　2020-04-27 …

上海滩里的一句话当枫叶再次变红,我会回来看你.是上海滩里谁对谁说的?为什么这么说?一一回答谢谢啦. 　2020-05-12 …

怎样区别恒星年和回归年,为什么会出现回归年?回归年是怎么出现的?365天5时48分6秒是怎么算的? 　2020-05-13 …

爱因斯坦的相对论上说要是物体的速度超过光速就可以回到过去,那为什么超过了光速就会回到过去呢/?看了　2020-05-15 …

看图回答问题小华说这个凸多边形的内角和是2009°小明说不可能,你看你把它一个外角也加在一起了!① 　2020-05-22 …

的《》，是我国第一部反映农民起义的长篇章回小说；的《》，为我国第一部长篇历史章回小说。的《》，是著　2020-06-08 …

曹操问贾诩我该立谁为太子啊?贾诩没有回答,曹操说为什么不回答?贾诩说我有所思也!曹操说所思何事?贾　2020-06-09 …

相关搜索：请帮我把这句话翻译成英文可为什么你的回答是这样的不管我说的是谁