不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?（请帮我把这句话翻译成英文,

题目详情

▼优质解答

答案和解析

楼主,请你不要相信『海很深梦很真』的回答.一个也不能信.
她全部都是机器翻译的,还说得那么好听.简直是在自欺欺人.
不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?
How come you always respond this way regardless of who I mention?
这样说才比较地道,英语里要把句子稍微调整一下.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了不管我说的是谁,可为什么你的回...的网友还看了以下：

谁知道这个的意思心不问下滑年限和不是把他翻译成英语，这一句话是一个人给我的回答，我想知道他的回答什　2020-05-13 …

砍树对地球有什么改变?我们该怎么做?(用英语说)不是翻译问题,而是找答案,然后翻译答案...谢谢, 　2020-05-13 …

would you like to go bike riding with us tomorrow 　2020-05-16 …

英语翻译先说明敢灌水者直接举报!还有别直接到在线翻译网站去翻译,要是这样这些英文与手机/手机权限/ 　2020-05-17 …

oneisbuttwo.如题.横线处应该填写什么单词?提示:3个字母,中间字母是"r"如何翻译?答　2020-05-23 …

英语翻译单词：双皮奶,湖南卫视,“变形记”（这个变形记就是湖南台的一个节目）句子：溜冰让我感觉我在　2020-06-04 …

英语翻译“谁是你心目中的英雄?”不管什么时候问我这个问题,我的回答一定是我的妈妈.我的天那,你们在　2020-06-10 …

几个英语问题.1---boysarenotdoingagoodjobatall,arethey?-- 　2020-10-30 …

《CasinoRoyale》译为《皇家赌场》,想问一下CasinoRoyale的直译是什么?Casi 　2020-11-13 …

英语翻译你经营这家公司多久了?怎么翻译?..为什么要用答案里要用havebeenrunning的句式　2020-11-14 …

相关搜索：请帮我把这句话翻译成英文可为什么你的回答是这样的不管我说的是谁