不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?（请帮我把这句话翻译成英文,

题目详情

▼优质解答

答案和解析

楼主,请你不要相信『海很深梦很真』的回答.一个也不能信.
她全部都是机器翻译的,还说得那么好听.简直是在自欺欺人.
不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?
How come you always respond this way regardless of who I mention?
这样说才比较地道,英语里要把句子稍微调整一下.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了不管我说的是谁,可为什么你的回...的网友还看了以下：

给我一个承诺阅读及答案4年后,克雷斯从一个少年口中也听到了那句话,这说明了什么? 　2020-03-30 …

有一句成语说的是禹因忙于治水,路过家门也不回家,你能说出这个成语吗? 　2020-03-30 …

“露从今夜白，月是故乡明”是杜甫《月夜忆舍弟》中的名句；“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全” 　2020-05-13 …

用一句成语说因为一些事情而错怪了对方　2020-05-13 …

世界上最快《最终《最准《最广的话用一句成语说语文试卷上的题　2020-05-13 …

“心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声”，温家宝曾深情地吟咏这一诗句，这说明[]①中央领导时刻牵挂着城乡　2020-06-17 …

“呼喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽”是哪本书的句子?这说的是什么时候的情形?一般说出是形容什么的?（　2020-06-26 …

英语翻译2011浙江生物B基因刚转录出来的rna有4500个碱基,而翻译的蛋白质由167个蛋白质做　2020-07-18 …

一个生物问题,光合作用光合作用会产生水,请问水中的氢来自那里?反应6CO2+12H20--->C6H 　2020-11-24 …

有句成语怎么说的?有句成语说,孩子应该让他出去闯世界,老人应该在家享福,和这个意思相吻合的那句成语怎　2020-12-16 …

相关搜索：请帮我把这句话翻译成英文可为什么你的回答是这样的不管我说的是谁