不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?（请帮我把这句话翻译成英文,

题目详情

▼优质解答

答案和解析

楼主,请你不要相信『海很深梦很真』的回答.一个也不能信.
她全部都是机器翻译的,还说得那么好听.简直是在自欺欺人.
不管我说的是谁,可为什么你的回答是这样的?
How come you always respond this way regardless of who I mention?
这样说才比较地道,英语里要把句子稍微调整一下.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

看了不管我说的是谁,可为什么你的回...的网友还看了以下：

形容自然景物本来就很好看的成语鬼斧神工是指技巧很好和另一个成语经常放在一起考想不起来了那个成语的意　2020-05-13 …

46.下列的成绩中不是在国民经济第一个“五年计划”时期内取得的.A.第一汽车制造厂建成投产B.沈阳　2020-06-07 …

██形容人帅的成语都有什么██例如风流倜傥玉树临风什么的还有哪些啊?越多越好最好加上成语的解释　2020-06-16 …

答得好赏,高手必试一试.请问：1、“青年人很容易超过老的一辈,他们是可敬可佩的.”的成语是什么?2 　2020-06-17 …

成功的花冰心成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨　2020-06-20 …

求带in字二声的成语,例如带银（yin）勤（qin）频（pin）琳（琳）~这些字的成语要四字成语, 　2020-06-21 …

制作一个毛绒玩具现在的成本是18元，比原来降低了17，毛绒玩具原来的成本相当于一个电动玩具成本的3 　2020-07-04 …

下列各句中加粗的成语的使用，不恰当的一项是A.达芬奇提出“做自然的儿子”，那是因为在中世纪的后期，　2020-07-04 …

AL3+和NAOH反应生成什么?高人给个关于AL,AL3+,ALO2-的网络图吧```还有就是AL 　2020-07-24 …

跳远运动员李刚对训练效果进行测试，6次跳远的成绩如下：7.6，7.8，7.7，7.8，8.0，7. 　2020-08-01 …

相关搜索：请帮我把这句话翻译成英文可为什么你的回答是这样的不管我说的是谁