将下面句子译成现代汉语。①宾客意少舒，稍稍正坐。②但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。③遥闻深巷

Question

将下面句子译成现代汉语。

①宾客意少舒，稍稍正坐。

__________________________________

②但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。

__________________________________

③遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。

__________________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　①客人们心情稍稍放松了些，渐渐把身子坐下了。 　　②只听见围幕里醒木响了一下，全场都静下来，没有敢大声说话的。 　　③只听到远远的深巷里有狗叫声，就有一位妇人被惊醒，打呵欠，伸懒腰，她的丈夫说梦话。