早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下面各句中翻译不恰当的一项是:()A、及以至是,言不辱者,所谓强颜耳,曷足贵乎?等被弄到了这种境地,还说不被污辱,这就叫着厚脸皮了,怎么能被人们尊重呢?B、由此言

题目详情

下面各句中翻译不恰当的一项是:(   )

A、及以至是,言不辱者,所谓强颜耳,曷足贵乎?

等被弄到了这种境地,还说不被污辱,这就叫着厚脸皮了,怎么能被人们尊重呢?

B、由此言之,勇怯,势也;强弱,形也。审矣,何足怪乎?夫人不能早自裁绳墨之外,以稍陵迟,至于鞭箠之间,乃欲引节,斯不亦远乎!古人所以重施刑于大夫者,殆为此也。

由此说来,勇敢怯懦,刚强柔弱,都是形势造成的。明白了这一点,还有什么值得奇怪的呢?一个人不能早在法律制裁之前自杀来逃避,因而渐渐志气衰微,等到身受鞭杖的时候,才想为保全气节自杀,这不也太晚了吗?古人深重对大夫施刑的原因,大概就是这个缘故。

C、夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已也。

人之常情,没有谁不爱惜生命、厌恶死亡的,都挂念父母,顾虑妻子。至于被道义激发的人就不是这样了,是因为他们有迫不得已的地方啊。

D、少卿视仆于妻子何如哉?且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!

少卿你看我对妻子儿女的态度又怎样呢?况且勇敢的人不一定要为名节去死,怯懦的人如果仰慕节义,哪里不能勉励自己呢?我虽然怯懦软弱,想苟活在人世,但也还能识别取舍的界限,怎会自甘沉溺于牢狱的侮辱中呢?

▼优质解答
答案和解析

C


解析:

人之常情,没有谁不爱惜生命、厌恶死亡的,都挂念父母,顾虑妻子儿女。至于被道义激发的人就不是这样了,是因为他们有迫不得已的地方啊。


看了下面各句中翻译不恰当的一项是:...的网友还看了以下:

写出句子中加粗词的意义,并指出词性。1.使子婴为相为击破沛公军若属皆且为所虏何辞为2.料大王士卒足  2020-04-06 …

.下列各句中加点词的解释,不正确的一项是()A.料大王士卒足以当项王乎当:对等,比得上B.素善留侯  2020-04-11 …

英语翻译凡天下羣百工,轮车鞼匏,陶冶梓匠,使各从事其所能.以粟易械器者,不为厉陶冶;陶冶亦以其械器  2020-06-16 …

下列全含通假字的一项:[]①序八州而朝同列②蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中③料大王士卒足以当项主乎④  2020-07-03 …

具告以事;料大王士卒足以当项王乎;具以沛公言报项王;所以谴将守关者.这里面的以分别怎么翻译?  2020-12-09 …

选出下列各项中加点的字解释有误的一项:()A.料大王士卒足以当项王乎(抵挡)B.君安与项伯有故(交情  2020-12-09 …

将《鸿门宴》中的句子翻译成现代汉语。(1)料大王士卒足以当项王乎?(2)所以遣将守关者,备他盗之出入  2020-12-09 …

求里的两句翻译1料大王士卒足以当项王乎2吾入关,秋毫不敢有所近  2020-12-09 …

一词多义(3分)①丹不忍以己之私,而伤长者之意②足以当项王乎③吾其还也④樊哙侧其盾⑤顾计不知所出耳⑥  2020-12-14 …

一词多义(3分)①丹不忍以己之私,而伤长者之意②足以当项王乎③吾其还也④樊哙侧其盾⑤顾计不知所出  2020-12-14 …