谁能帮我分析下句法结构with引导的独立主格,Withyoukeepingmecompany,thelongjourneywon'tbeboring.you是主语,keeping是谓语,me是宾语,company是宾补?with是什么?分析时怎么说?还有一个句子Helpyouselftoth

Question

谁能帮我分析下句法结构with引导的独立主格,
With you keeping me company,the long journey won't be boring.
you 是主语,keeping是谓语,me是宾语,company是宾补?with是什么?分析时怎么说?
还有一个句子 Help youself to the soup.为什么填youself,

Answer 1

with独立主格结构,keep sb company为固定搭配意为陪伴某人.you 和keep me company为主动,因此用keeping.整个句子意为有你的陪伴,漫长的旅途不会厌倦.help youself to 是固定搭配,意为随便.