英语翻译2008年一月中旬,华南大部分地区发生雪灾,这是50年来最严重的一次灾难,雪灾持续了差不多一个月.这次灾难造成房屋倒塌,交通问题和电力供应短缺.目前,救援工作警长的进行,与此同

Question

英语翻译
2008年一月中旬,华南大部分地区发生雪灾,这是50年来最严重的一次灾难,雪灾持续了差不多一个月.
这次灾难造成房屋倒塌,交通问题和电力供应短缺.
目前,救援工作警长的进行,与此同时,大家正在积极为灾区捐款,经济损失估计超过5百亿元.
请不要电脑翻译,

Answer 1

2008年一月中旬,华南大部分地区发生雪灾,这是50年来最严重的一次灾难,雪灾持续了差不多一个月.
In the middle of January 2008, a snow disaster took place in the most of China's southern areas, the heaviest one in the past 50 years, lasting for almost one month.
这次灾难造成房屋倒塌,交通问题和电力供应短缺.
The disaster has caused collapse of housing, traffic issues and shortage of power supply.
目前,救援工作警长的进行,与此同时,大家正在积极为灾区捐款,经济损失估计超过5百亿元.
At present, the rescue service has been going on while we were soliciting contributions actively for the affected areas. It was estimated that the economic loss would be more than 50 billion yuan.