英文高手请帮我翻译一下.谢谢!风儿会传递我们的思念,阳光会照亮我们的梦想.我们在彼此相同的蓝色天空下,闪耀的星星会指引我们走向前方.从翻译器复制的各位就别打扰了.以下是我朋友翻

Question

英文高手请帮我翻译一下.谢谢!
风儿会传递我们的思念,
阳光会照亮我们的梦想.
我们在彼此相同的蓝色天空下,
闪耀的星星会指引我们走向前方.
从翻译器复制的各位就别打扰了.
以下是我朋友翻译的两个版本：
Wind will convey our thoughts,
The sun will illuminate our dreams.
We have each other under the same blue sky,
The stars will shine we will be guided towards the front.
Wind will convey our thoughts,
sunshine will brighten our dreams,
we,under the same blue sky,
we will move forward with the guide of the twinkling stars
闪耀的星星会指引我们走向前方。这个前方的意思应该翻译成未来。1楼说点额有道理。

Answer 1

很好的,不过第一个版本中的最后一句有点问题哦,我认为这样会好点
The stars will shine us till the future