英语翻译请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的朋友,不管你身处何种境地,不管你是生活中的佼佼者还是受尽了别人的鄙视,无论何

题目详情

英语翻译
请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的朋友,不管你身处何种境地,不管你是生活中的佼佼者还是受尽了别人的鄙视,无论何时他都能在心底里为你默默的祝愿”意思大约这样既可,但一定要是一个长难句

▼优质解答

答案和解析

A real friend is the one who will always pray for you silently in his deep heart no matter what situation you are in and whether you are outstanding in life or intermittently despised .是这个效果吧?不过可别看晕了哈.

看了英语翻译请高手翻译一个句子,...的网友还看了以下：

辩论赛.辩题：战胜别人重要还是战胜自己重要.我方观点：战胜别人重要.求论据求论据,急用.战胜别人重　2020-05-14 …

我要移民新加坡.这句话应该怎么讲呢?求教,然后migrant和expat什么区别?还有immigr 　2020-05-21 …

求专业人士进：一个简单的英语问题是havebeenincreased还是haveincreased 　2020-06-18 …

分析法和必要性思维区别还有必要性思维与逻辑的必要条件有什么关系分析法和必要性思维区别?还有必要性思　2020-06-27 …

求导方法的区别.求导可以用公式法.还有隐函数求导.就是等式两边同时各项求导.还有对数法.本人愚钝, 　2020-06-29 …

文章句子求理解"不要等到下雨的时候,才想起忘记带了雨伞；不到万不得以,也不要在下雨时,向别人借伞. 　2020-07-08 …

还是谢谢你的英文翻译.请求别人帮助,没帮到忙,还是谢谢别人.该怎麼翻译.忘记了,是thanksyo 　2020-07-09 …

insteadof和inplaceof都有代替之意,有什么区别?还有,asyet和sofar有什么　2020-07-17 …

问下d/dx接一个定积分的式子是什么意思d/dx是求导的意思那是对求出来的定积分结果求导还是先对f 　2020-07-31 …

Couldyouplease...Couldyouplease是请求别人做某事,那么请别人不做某事怎　2020-12-31 …