早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语求教heisasifthestarintheeternalsky,lightingupthenightsky,tobeunattainable.翻译为：他就像仿佛天际的星星,照亮了夜空,却触摸不到上面的句子中各做什么成分,还有为什么要用tobe,.
题目详情
英语求教he is as if the star in the eternal sky,lighting up the night sky,to be unattainable.
翻译为：他就像仿佛天际的星星,照亮了夜空,却触摸不到
上面的句子中各做什么成分,还有为什么要用to be,.
翻译为：他就像仿佛天际的星星,照亮了夜空,却触摸不到
上面的句子中各做什么成分,还有为什么要用to be,.
▼优质解答
答案和解析
不知道是谁写的,我个人感觉这是中式英语,就像先写了中文然后拿Google翻译来翻译的英文.因为语序和语法都很奇怪.如果这真是老外写的,姑且可以按照一楼网友采纳的方式来解释.as if 是好像的意思,但是是副词,只能接从句...
看了英语求教heisasifthe...的网友还看了以下：
跪求填空（组成短文）A:Excuseme.B；MynameisHelen.A:Helen,isth 2020-04-27 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
求英语大神帮忙不坑，很重要考试1.A:WhatTVprogrammesdoyoulike?B:I( 2020-06-24 …
AH为用途极广的金属单质DF为气态非金属单质D被誉为很有法阵前途的未来燃料（氢气呗）化合物X为液态 2020-07-15 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 2020-07-22 …
如表是元素周期表的一部分，有关说法中正确的是（）ⅠAⅡAⅢAⅣAⅤAⅥAVⅡA二abc三defgh 2020-07-23 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
已知i+h=10g+c,f+d=f,10b+c+i=10c+d,10f+a+j=10f+e,11b* 2020-10-30 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …