thatspretty我跟一美国人聊天,说我自于中国,他就说这句,我不知道他到底是说我们中国冷呢,还是说我们中国非常不错呢,因为COOL是多种意思,我不知道他表达的是何意.因为他总说这句,我都不知

Question

thats pretty
我跟一美国人聊天,说我自于中国,他就说这句,我不知道他到底是说我们中国冷呢,还是说我们中国非常不错呢,因为COOL是多种意思,我不知道他表达的是何意.因为他总说这句,我都不知道如何接下文,
not so much no还有这句，我问他you can speak a little chinese.他这样回答，他意思是什么呢，是说一点不会呢，还是会一点点？
nope,i have never been there.I only know a girl from china
what were you going to tell me in chinese?
i know a few things
还有这里，麻烦专业人士给我翻译一下。尤其是what were you going to tell me in chinese?
i know a few things我只知道大概意思，

Answer 1

那太帅了.那太酷了.
pretty 在这可以表示很,.非常的意思..
你可以不用说什么..直接说别的就好了..
not so much就表示会一点点..其实不太会的意思..
我从来没去过中国.我认识一个中国的女孩.你想用中文告诉我什么呢.我知道的东西不多..
好了..