早教吧作业答案频道 -->其他-->
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译直译都行
题目详情
说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行
▼优质解答
答案和解析
直译：What you have said is just like the poured-out-water can not be taken back.说出去的话,泼出去的水,收不回来了!类似的：A word spoken is past recalling.A word spoken is an arrow let fly.一言既出,驷...
看了说出去的话,泼出去的水,怎么翻...的网友还看了以下：
把下面的这段话翻译成英文淹城位于常州市南面,距市区约七公里是我国目前西周到春秋时期保存下来的最古老, 2020-03-30 …
英语翻译我有一个梦想,梦想出去看看窗外的天空把这句话翻译城英文.3Q3Q 2020-05-21 …
英语翻译请将下面两段话翻译一下:“精品服装城是继东城、西城之后新建的精品服装城市场,填补了当年服装 2020-06-25 …
英语翻译麻烦你帮我把这段话翻译成英文对不起昨天晚上我家突然停电,所以没能即使给你回信.今天早上我出 2020-06-28 …
英语翻译帮忙翻译下面的话{翻译成英文}"消失的城堡,深埋在海底,那只是世界的角落,最阴暗的一面.围 2020-07-07 …
英语翻译“重庆基地物流经理”“地址：重庆市江北区港城南路1号海尔工业园H栋”就这两句话翻译成英文, 2020-07-22 …
翻译两句话!华天城,您的度假天堂养生温泉度假天堂就这两句话,翻译成英语!求速度!在线等!不要什么有道 2020-11-05 …
英语翻译”我认为进入大城市并非解决温饱问题的最佳途径,相反,进入城市后就业问题反而更加严峻.“把这句 2020-11-28 …
英语翻译如果你嫌弃我脱累了你,毕竟我们不在同一城市,我又不是你父母,管不了你那么多,你有权选择你的幸 2020-12-12 …
英语翻译长城从很早以前就开始建造,耗费了大量的人力物力.现在,他是一个世界建造史上的奇迹!把这句话翻 2021-01-17 …