圣经中的章节数字用英文怎么读?比如：路11:2–4用英文怎么念?theGospelofLuke11:2–4.数字部分.

Question

圣经中的章节数字用英文怎么读?
比如：【路11:2–4】用英文怎么念?the Gospel of Luke 11:2–4.数字部分.

Answer 1

11:2–4 eleven colon two semicolon four 这是直接翻译,我个人觉得有不妥.我个人觉得比较妥当的念法是,two semicolon four in the Gospel of Luke eleven 或者是the second to the fourth paragraph in he Gospel of Luke eleven 前一种是字面描述章节关系,后者更口语和文字化.希望对你有用.如果满意请选我满意答案吧,多谢了～