早教吧作业答案频道 -->其他-->
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我周四下午1点到4点有课。周三下午3点怎么。。。”(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我周四下午1点到4点有课。
题目详情
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我周四下午1点到4点有课。 周三下午3点怎么。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我周四下午1点到4点有课。
周三下午3点怎么样?或者其他你方便的时间。
附件是我的课表。
我的翻译:
I have class on Thursday from 1:00 PM to 4:00 PM.
How about Wednesday 3:00 PM. Or any other time.
Attached is my class timetable.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我周四下午1点到4点有课。
周三下午3点怎么样?或者其他你方便的时间。
附件是我的课表。
我的翻译:
I have class on Thursday from 1:00 PM to 4:00 PM.
How about Wednesday 3:00 PM. Or any other time.
Attached is my class timetable.
▼优质解答
答案和解析
我周四下午1点到4点有课。 周三下午3点怎么样?或者其他你方便的时间。 附件是我的课表。I have class on Thursday from 1:00 PM to 4:00 PM. How about 3:00 PM on Wednesday?. Or any other time when it is conve...
看了请英语好的朋友帮助纠正一下翻译...的网友还看了以下:
诗歌鉴赏、大阅读完全不会做,想到什么写点什么,没思路文言文文意选择题通常看不出错误选项翻译句子经常 2020-05-15 …
英语翻译请帮忙翻译英文!要准确无误!十分感激!“原本我不想去理会,但更不想别人误会” 2020-05-15 …
这是我在某个英语权威杂志上看到的句子:justsomeoneoutofthecuckoo'snes 2020-06-04 …
求翻译一篇短文非常感谢!翻译软件有好多语法错误,希望能自己翻译在喧嚣的城市中生活久了,会觉得压抑烦 2020-06-28 …
英语翻译我突然想到我们可能作了错误的决定.翻译为英语是:Itstruckmethatwemight 2020-07-09 …
人工翻译(英文.机器翻译误入)尊敬的GM:我的帐户被锁定我很伤心我并没有违反规矩7.我想你犯了一个 2020-07-15 …
怎样背英语单词我现在遇到一个尴尬的问题.我看到中文可以想到英文,但看到英文怎么也想不到中文,在听听 2020-07-16 …
英语翻译、他可能被派到欧洲工作.2、他总是能够想到别人.3、学生的作业不能留得太多.4、这篇课文有多 2020-11-22 …
请教一个英语句子.我喜欢你但是与你喜欢我的方式不同.我想到的语法有错误,希望有英文厉害的人帮我改改或 2020-11-23 …
下面文言文句子译成现代汉语有错误的一项()A.诚能见可欲,则思知足以自戒。如果真的能够做到见到自己合 2020-12-06 …