英语翻译暮色在一个年轻的夜里听过一首歌清洌缠绵如山风拂过百合再渴望时却声息寂灭不见踪迹亦无来处空留那月光沁人肌肤而在二十年后的一个黄昏里有什么是与那夜相似竟尔使那旋律

题目详情

英语翻译
暮色
在一个年轻的夜里
听过一首歌
清洌缠绵
如山风拂过百合
再渴望时却声息寂灭
不见踪迹亦无来处
空留那月光沁人肌肤
而在二十年后的一个黄昏里
有什么是与那夜相似
竟尔使那旋律翩然来临
山鸣谷应直逼我心
回顾所来径啊
苍苍横着的翠微
这半生的坎坷啊
在暮色中竟化为甜蜜的热泪

▼优质解答

答案和解析

TwilightNight in a youngListening a songQinglie lingeringSuch as the mountain breeze blowing across the lilyRe eager to sound Perishable ShiqueNot a trace nor to placeAir leaving the moonlight skin so...

看了英语翻译暮色在一个年轻的夜里听...的网友还看了以下：

英语翻译“我究竟是个怎么样的人”请翻译这个句子。对自己英语功底没把握的朋友请勿扰。怎么都是不一样的　2020-05-17 …

材料一：“我是谁”，这个看似简单的问题，可能是世界上最难回答的问题之一。每个人都在寻找我自己，德国　2020-06-09 …

x趋近于0时,x^2是x^3的低阶无穷大?究竟这个阶是不是看近似的指数?还是看比值的大小.我知道x 　2020-06-17 …

况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女,竟是个嫡亲孙女似的.体会王熙凤的特点. 　2020-06-20 …

英语翻译找人翻译个英语句子.竟然全部都认识这首歌.小看你们了.一定要正确的. 　2020-06-21 …

我记得有一句什么有志者事竟成什么百二秦关终属楚.还有下句的那个.似乎是对联. 　2020-07-28 …

“心水”似乎是现在新新出现的新名词,在广州经常可以看到,像“心水推荐”什么的,是不是广州特有的方言? 　2020-11-03 …

seem和asifAtthattime,itseemedasifhecouldn'tthinkoft 　2020-11-07 …

英语单词天地之间的翻译是?天地间的翻译是?究竟这个Betweenheavenandearth是天地间　2020-11-21 …

关于《马说》的翻译问题：“是马也,虽有千里之能”一句中“虽”如何翻译?我的两任老师给过不同答案,“虽　2020-12-02 …