英语翻译然而,电影作为一种文化传播工具,提供了最好的语言情景,和最实用的语言.电影的对白配合上情景和人物的表情,不像我们课本上的文字那么枯燥,那么难以理解.如我们在观赏狮子王片

Question

英语翻译
然而,电影作为一种文化传播工具,提供了最好的语言情景,和最实用的语言.电影的对白配合上情景和人物的表情,不像我们课本上的文字那么枯燥,那么难以理解.如我们在观赏狮子王片段时,当辛巴和父亲一起在晨曦中眺望自己统治的辽阔疆域时,父亲讲到Look,Simba,everything the light touches is our kingdom….那种唯美的画面和音乐不仅吸引了学生的注意力,也使学生很容易地理解了这句带有定语从句的复合句及他们所说的每一句话,更使他们充分感悟到了生命的价值和狮子王浓浓的父爱.而如果把这一段以书本的形式一字一句的交给学生是无法让他们体验到尊重生命的哲理的.我们还要花更多的时间使学生理解每一句话.这种学习语言的方式是机械的.常常是背了很多到用时还不能用的地道,也不能用的符合英语国家人的习惯.

Answer 1

However, the film as a cultural transmission tools, provides the best language scene, and most practical language. The movie dialogue with scenes and characters of expression, unlike our textbook writing that boring, that is difficult to understand. If we watch the lion king clips, when Simba with my father in the early morning overlooking the vast territory you rule, the father says Look Simba, everything, the light touches is kingdom is... . That beautiful pictures and music not only attracted the attention of students, also make students easily understand this sentence with preverbal compound sentence and they said every word, more make them full comprehension to the value of life and lion king thick a father. And if this paragraph in book form to the students is the literal cannot let their experience of ?