早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thealderbytherivershakesoutherpowderycurls.请问这句里面的powderycurls怎么解释呢?直译两个词就是“粉状的；易粉碎的”和“卷边的；卷须”这样.译文是“河边的树摇动着它卷边的叶子
题目详情
英语翻译
The alder by the river shakes out her powdery curls.
请问这句里面的powdery curls怎么解释呢?直译两个词就是“粉状的；易粉碎的”和“卷边的；卷须”这样.译文是“河边的树摇动着它卷边的叶子”,但我怎么也理解不了这俩个词汇的意思...
The alder by the river shakes out her powdery curls.
请问这句里面的powdery curls怎么解释呢?直译两个词就是“粉状的；易粉碎的”和“卷边的；卷须”这样.译文是“河边的树摇动着它卷边的叶子”,但我怎么也理解不了这俩个词汇的意思...
▼优质解答
答案和解析
像花丝一样啊卷曲
看了英语翻译Thealderbyt...的网友还看了以下：
三条边相等的三角形叫做等边三角形,等边三角形的三个内角都是60°（1）、如图一,D、E为等边三角形 2020-06-06 …
如图①，在矩形ABCD中，AB=3，BC=3，在BC边上取两点E、F（点E在点F的左边），以EF为 2020-06-11 …
如图，∠O=30°，任意裁剪的直角三角形纸板两条直角边所在直线与∠O的两边分别交于D、E两点．（1 2020-07-14 …
如图，O的内接四边形ABCD两组对边的延长线分别交于点E、F．（1）当∠E=∠F时，则∠ADC=° 2020-07-26 …
如图，在Rt△ABC中，∠C=90°，AC=4，BC=2，D、E两点分别从顶点C、A沿着AC边向点 2020-07-29 …
为什么lnlny=lnx+lnc可以变成y=e^cx我想知道详细是怎么做的，对等式两边取e的指数之 2020-07-30 …
①已知平行四边形的两邻边的长分别为16cm和12cm,其中一组对边之间的距离是4cm,则另一组对边 2020-07-30 …
如图,在四棱锥P-ABCD中,PA⊥平面ABCD,底面ABCD是平行四边形,E.F为PD的两个三等 2020-07-31 …
平面几何ΔABC中∠B=90°,∠A=30°,BC=6cm;ΔFDE中∠D=90°,∠E=45°, 2020-08-02 …
在真空中三个等量点电荷固定在正三角形的三个顶点，如图所示，c、d、e为三角形三个边的中点，下列判断正 2020-12-24 …