有一句英语自从小弟开始做外贸半年以来一直没搞懂原句如下：Attachedpleasekindlyfindtheinspectionsheetforyourreference.小弟一直以为应该是Pleasekindlyfindtheinspectionsheetattachedforyourreference

题目详情

有一句英语自从小弟开始做外贸半年以来一直没搞懂原句如下：
Attached please kindly find the inspection sheet for your reference.
小弟一直以为应该是 Please kindly find the inspection sheet attached for your reference.这里attached提前到句首有这个用法吗?可能我学艺不精请问大家哪个对?

▼优质解答

答案和解析

你这是传统用法,上面的句子则是效果相同的简单句

看了有一句英语自从小弟开始做外贸半...的网友还看了以下：

将括号内字母发音相同的单词归类W(e)st,tr(a)ffic,(c)lass,t(e)le)l, 　2020-05-14 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

假设一物体从飞机上扔下,t秒后物体的下落速度近似为：v(t)=g(1-e^-kt)/k,(g=9. 　2020-06-16 …

这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 　2020-07-08 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

给出一棵树的逻辑结构T=(K,R),其中K={A,B,C,D,E,F,G,H,I,J}R={r}r 　2020-07-22 …

一题大学物化题某电池的电动势与温度的关系式为；E=0.0694+1.881×10-3T/K2.9× 　2020-11-05 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 　2020-12-14 …

感应电动势,感应电动势公式（E＝△φ／△t）是如何推出的实验只是证明了感应电动势与磁通的变化率成正比　2021-01-23 …