早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我的一位美国同事最近他的父亲刚刚去世了,我想发邮件安慰他几句,但又不知该说些什么,还请各位英语高手用英语写几句比较好的话,来表达这种关怀之情.(注:这位同事40岁左右,比我
题目详情
英语翻译
我的一位美国同事最近他的父亲刚刚去世了,我想发邮件安慰他几句,但又不知该说些什么,还请各位英语高手用英语写几句比较好的话,来表达这种关怀之情.(注:这位同事40岁左右,比我大,男性)
或者按照下面的翻译也可以:
===========================
这真是一件让人伤心的事,我也为你感到很难过,有些事我们虽然无法去改变它,但那些人却会在内心一直的陪伴着我们。
我的一位美国同事最近他的父亲刚刚去世了,我想发邮件安慰他几句,但又不知该说些什么,还请各位英语高手用英语写几句比较好的话,来表达这种关怀之情.(注:这位同事40岁左右,比我大,男性)
或者按照下面的翻译也可以:
===========================
这真是一件让人伤心的事,我也为你感到很难过,有些事我们虽然无法去改变它,但那些人却会在内心一直的陪伴着我们。
▼优质解答
答案和解析
This really is a sad matter,I also for you felt feels bad very much,some matters we although are unable to change it,but these peopleactually can continuously accompany us in the innermost feelings.
看了英语翻译我的一位美国同事最近他...的网友还看了以下:
如何向外星人介绍自己的位置按照宇宙总星系星系团星系这么来 2020-04-07 …
二次函数y=3x2-6x+5(1)图中的5/3是这么来的,(2)那句配方又是什么意思,为什么要加上 2020-05-17 …
有十瓶药,每瓶里都装有100片药(仿佛现在装一百片的少了,都是十片二十片的,不管,咱们就这么来了) 2020-05-21 …
核聚变为什么会释放出比核裂变还要强的核能?加入吧原子核结合成新的原子核,根据“质子和中子依靠强大的 2020-06-07 …
为什么对一些不定积分不能直接使用那对数公式如:∫1/(a^2-x^2)dx对这个函数的不定积分为什 2020-06-10 …
“历史书上记载:东汉明帝是两僧人用白马驮着经书,洛阳白马寺就是这么来的.”当时的经书是写在什么上的 2020-06-21 …
卫宣公到底是卫懿公的后代还是爷爷?查卫国历史的时候,我在新华书店买的《图说天下·春秋战国》里面说, 2020-06-24 …
开往上海的火车能这么来翻译么?1开往上海的火车如果我写:ThetraintoShanghai是不是 2020-06-30 …
精馏塔二元塔在精馏塔中的精馏塔被称作二元塔.由于这个塔中主要分离的是两种组分,我认为是这么来命名二 2020-07-05 …
有的人你认识了他一辈子,也觉得不会发生什么。有的人,只看了他一眼,就觉得会是一辈子。朋友的闪婚就是 2020-07-16 …