早教吧作业答案频道 -->英语-->
求助Lightingisnowmoreenergyefficient.这句话怎么理解?翻译过来是：现在的照明设备更加节能.lightingisnow翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?还有其他的用法么?那么现在的建筑可不可
题目详情
求助Lighting is now more energy efficient. 这句话怎么理解?
翻译过来是：现在的照明设备更加节能.
lighting is now 翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?
还有其他的用法么?
那么现在的建筑可不可以翻译为building is now?
翻译过来是：现在的照明设备更加节能.
lighting is now 翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?
还有其他的用法么?
那么现在的建筑可不可以翻译为building is now?
▼优质解答
答案和解析
now 修饰的不是前面的主语,而是修饰整个句子.
整个语义是,现在的照明设备更加节能高效.
整个语义是,现在的照明设备更加节能高效.
看了 求助Lightingisno...的网友还看了以下：
在电源输出功率与外电阻的关系中当外电阻=内电阻时,电源输出功率取到最大值可是如果R外不变,R内从0 2020-04-08 …
设R(U)是属性集U上的关系模式。X,Y是EU的子集。若对于R(U)的任意一个可能的关系 R,R中不 2020-05-24 …
设R(U)是属性集U上的关系模式。X,Y是U的子集。若对于R(U)的任意一个可能的关系R,R中不可能 2020-05-24 …
一般性水工建筑物可分为()A.挡水建筑物、蓄水建筑物、取水建筑物、输水建筑物、河道整治建筑物B.挡水 2020-05-27 …
读了《新型玻璃》,我知道博物馆、银行等存放重要文件或珍贵物品的建筑物可以采用（）；高层建筑为了安全 2020-06-04 …
什么时候或者什么卫星是可以用mg=mV^2/r有一种情况是可以mg=mV^2/r=GMm/R^2（ 2020-06-05 …
输出功率最大内阻等于外阻为什么Pmax=E^2/4RR=r时输出功率最大这个我明白可是r变大可以看 2020-06-23 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
英语翻译在可视方面.它不仅可用于航空、建筑,还可用于体育、机电制造及影视制作等人体结构直接相关行业. 2020-12-13 …
请英语高手翻译(可以慢慢帮我翻译：一周内)下面这篇英文是关于建筑的,请英语高手帮忙翻译下,坚决杜绝机 2020-12-23 …