早教吧作业答案频道 -->英语-->
求助Lightingisnowmoreenergyefficient.这句话怎么理解?翻译过来是：现在的照明设备更加节能.lightingisnow翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?还有其他的用法么?那么现在的建筑可不可
题目详情
求助Lighting is now more energy efficient. 这句话怎么理解?
翻译过来是：现在的照明设备更加节能.
lighting is now 翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?
还有其他的用法么?
那么现在的建筑可不可以翻译为building is now?
翻译过来是：现在的照明设备更加节能.
lighting is now 翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?
还有其他的用法么?
那么现在的建筑可不可以翻译为building is now?
▼优质解答
答案和解析
now 修饰的不是前面的主语,而是修饰整个句子.
整个语义是,现在的照明设备更加节能高效.
整个语义是,现在的照明设备更加节能高效.
看了 求助Lightingisno...的网友还看了以下：
已知集合M具有性质:若A属于M,则2A属于M,现已知-1属于M,则下列元素一定在M中的A-0.5B0 2020-03-30 …
已知集合M具有性质:若A属于M,则2A属于M,现已知-1属于M,则下列元素一定在M中的A-0.5B0 2020-03-30 …
鸡蛋形状的石蛋求鉴定,（光照下呈现深红色）一个石蛋（可能人造也可能是天然的,总之来历不明）,形状跟 2020-05-17 …
我发现了一个美妙的定理,请问一下这个定理以前有没有人发现过矩阵特征多项式展开定理：n阶矩阵A的特征 2020-06-19 …
一、已知数集M满足条件：若a∈M,则(1+a)/(1-a)∈M（a≠0,a≠±1）（1）若3∈M, 2020-07-30 …
写科学表示质量用M和m有什么差别吗?初一的时候我们学的是溶解度一类,老师写的是小写m.现在学相对原子 2020-11-01 …
关于照片的作文!照片,是岁月瞬间的凝固.这张张照片岁月遗留下来的请柬,邀请我们去会晤那已经消逝的昨天 2020-12-31 …
用波长为λ的平行单色光照射双缝，在光屏上偏离中心的P点处恰好出现亮条纹，则（）A.改用波长为2λ的单 2021-01-02 …
用波长为λ的平行单色光照射双缝，在光屏上偏离中心的P点处恰好出现亮条纹，则（）A.改用波长为2λ的单 2021-01-02 …
阅读下面材料，按要求作文。照片，是岁月瞬间的凝固。当我们面对一张照片，被凝固在照片里的过去的瞬间或某 2021-01-14 …