“一人得道鸡犬升天”中西方理解差异先介绍下中西方各自的文化特点,然后分析对这句话理解差异的原因以及理解内容上的异同.最最重要的是,要用英语!全英文写出来!是一篇英语作文!字数

Question

“一人得道 鸡犬升天”中西方理解差异
先介绍下中西方各自的文化特点,然后分析对这句话理解差异的原因以及理解内容上的异同.
最最重要的是,要用英语!全英文写出来!
是一篇英语作文!字数不限!越多越好!
谢谢啦~追加100分!

Answer 1

As is known to all ,"one man succeeded ,and all the people have relationship with him benefited from him."Simple as the saying is,we chinese hold different attitude compared with the westerners.
Chinese person would like to make friend with a person who has succeeded,because his success can benefit them a lot.That's how Chinese think about the saying.
However,the westerners believe that it is telling all the people to pay back the public.They believe one's success should due to the society.That's their attitude.
To sum up,the difference between them is that the west is more developed than China.I believe,one day when we Chinese people has well qualify,we will truely have a correct attitude like the westerners'.