英语翻译这段话是希望表达我有一位最爱的女人.一个我最爱的女人,她虽然有很多缺点,但她对我来说是最特别的.虽然总是想不到她的心思,但她总是做出些意向不到的事情,和她一起总是能令

Question

英语翻译
这段话是希望表达我有一位最爱的女人.
一个我最爱的女人,她虽然有很多缺点,但她对我来说是最特别的.虽然总是想不到她的心思,但她总是做出些意向不到的事情,和她一起总是能令我体会什么叫喜怒哀乐,每一刻和她在一起都是人生中最快乐最幸福的时间.
其实我们现在的关系已经不是情侣了。只是想写一些可以表达这个最爱的说话。
我比较想要点不怎么直接翻译的。

Answer 1

My favourite lady,she might not be so perfect,but she is the most special for me.Even though i cant always guess her thoughts,but she always does things unexpectedly that made me feel the emotions of life.Every moment i spend with her is the happiest times in my life that i would never forget.