英语提问你回家卧床休息三天.Yougohomeandrestinbedforthreedays.You'reoffhometobedforthreedays.youcomehometobedforthreedays.yYoureturnhomeandrestinbedforthreedays.检查是否翻译的对否?

Question

英语提问
你回家卧床休息三天.You go home and rest in bed for three days.You 're off home to bed for three days .you come home to bed for three days.yYou return homeand rest in bed for three days.检查是否翻译的对否?

Answer 1

几种译法都不理想,根据句意有建议的意思,个人觉得应这样翻译：
You should go home and stay in bed for three days.